Citat:
Ursprungligen postat av Bill Cliff
Är väl inget direkt stavfel men ändå...
Folk som skriver fora i singular. Exempel: "Testa posta i språkforat"
Att försöka framstå som intellektuell och samtidigt inte förstå ordets betydelse gör mig arg.
Lika irriterande som ett "podie", något jag sett mer än en gång...
ett
podium / flera
podier / det
podiet heter det! Jämför med t.ex.
jubileum /
jubileer /
jubileet.
Citat:
Ursprungligen postat av svenannan
Dessutom ska vi kunna använda engelska låneord i det svenska språket utan att det ställer till problem. Exempelvis heter det "en partner", men också "flera partner" (OBS ej "partners"). Detta eftersom det engelska plural-s-et inte fungerar i det svenska språket. Försök att säga "partners" i bestämd form på svenska. Det går inte! Men "partnerna" går alldeles utmärkt att säga, känns lite ovant i början bara.
Exakt! Av samma anledning heter det flera
videor, för då går det att böja vidare till
videorna. Med engelsk plural (videos) tvingas man hitta på barnspråksvarianten "videosarna" för bestämd form...