Efternamns ursprung

Hej jag har länge undrat vad min mors och farmors efternamn har för ursprung och om namnet betyder nåt specielt. Jag har googlat som en galning för att hitta nån bra sida, och alla säger olika.



Ett av namnen är lite slaviska men vill typ veta om det är polskt, ryskt eller tjeckiskt.
Det andra namnet är ännu svårare, där kommer det upp Japan, Vietnamn, Korea, tjeckien och Ungern.

Jag kan med 90% säkerhet säga att Zaborszky är polskt. Jag har själv bott i Polen och "uppsättningen" av orden är typiskt polskt. Lite svårt att förklara vad jag menar men jag hoppas ni förstår.

http://worldnames.publicprofiler.org/
Så får du se ungefär var flest med det namnet bor, kan ge dig ett svar till vart efternamnet härstammar ifrån ungefär

Edit. Alla länder är inte med

Hmm varför frågar du dom inte? Det första låter väldigt polskt fast det kan vara från något land runt omkring polen, alternativt ryssland också

Egentligen slutar de efternamnen i Polen på -i , inte -y

Så det är en stor chans att det är något land nära polen

Gond last name origin & meaning:

Hungarian: from a pet form of the personal name Konrád (see Konrad).



Konrad last name origin & meaning:

German: from the Germanic personal name Konrad, composed of the elements kuoni ‘daring’, ‘experienced’ + rād, rāt ‘counsel’. This fell together at an early date with another Germanic name, of which the first element was chunni, kuni ‘race’, ‘people’. Konrad was extremely popular as a personal name in central Europe during the Middle Ages, being a hereditary name in several princely families as well as enjoying widespread popularity among the people at large. It was also adopted as a surname by Ashkenazic Jews, Slovenians, and others.

Ordet zabor betyder "stängsel" på ryska och "(upp)delning" på polska. Antagligen har det eller har haft liknande betydelser på andra slaviska språk med. Det finns en by i Slovakien som heter Záborie, en annan som heter Záborské. Det finns en i Tjeckien som heter Záboří och en i Polen som heter Zabór. Kanske finns det fler men där slutade jag leta.

Den person som först tog sig namnet Zaborski/Záborský (Zaborszky är ungersk stavning) gjorde det antagligen för att han härstammade från en av dessa byar. Mitt huvudtips är ändå Slovakien, eftersom man hittar flest kända personer därifrån när man googlar.

En slovakisk Zaborsky här (notera hans födelseort): http://tinyurl.com/634zdr9

Gissar 100% att det är ungrare som nog bodde i Slovakien eller Ukraina.

Särskilt den där "sz" som blir vanligt svenskt s på ungerska.

Edit: Csak most látom a magyar medve sajtos képet

"Sz" finns även i polska så ungerska är inte ensamt om denna kombo, dock uttalas det inte som s utan mer som engelskt sh, har jag för mej.

Låter lite polskt-judiskt.

Varför?

Det finns framförallt inte på den platsen i namnet.