Citat:
Ursprungligen postat av Principal
Jag tror det beror på att både R och L har samma artikulationsställe/plats. ... .. alltså L:et i ordet karl. Varför har det då inte försvunnit från namnet? Troligtvis för att ett namn borde vara mer statiskt än generella ord.
Ja, eller med andra ord: ett ofta använt ord slipas av, det har vi exempel på med »och« {å} och »är« {ä}. Det följer informationsteoretisk ekonomi att vanliga ord skall ta liten plats. Risken för att förväxla ett kar och en karl är liten i ett sammanhang, så det kostar inget att släppa l-ljudet i {karl}>{kar}. Tyska "(der) Kerl" uttalas med hörbart -l, men det ordet tycks ha låg status numera.
Ordet »kärl« (kokkärl, blodkärl) är/var mindre vanligt än »karl« och behöver alla ljuden.