Stjärnan är oprecist formulerad eftersom man inte kan mäta relativa hastigheter över stora avstånd i universum pga att vi har en krökt rumstid. Dessutom är denna rödförskjutning ingen Dopplereffekt pga relativ hastighet utan en kosmologisk rödförskjutning pga rymdens expansion som "drar isär" de elektromagnetiska vågorna. Men men... rödförskjutningen definieras som
z = λobs/λuts - 1 ≈ 0.71.
Detta kan översättas till en fart enligt v = cz vid låga rödförskjutningar där v är en fart som definieras på ett speciellt sätt (se nedan) och som överensstämmer med det vi menar med fart om universum inte vore expanderande (eller var krökt) i den del av universum vi och stjärnan befinner oss i. Hastigheten definieras av att vi tänker oss en "skiva" av rumstiden vid en given tid och sedan tittar vi på hur universum expanderar, alltså hur avståndet mellan två punkter, ändrar sig vid denna tid. Vi struntar i stjärnans egen fart i rumstiden då vi tror att denna är mycket mindre.
Vi högre rödförskjutningar beror "farten" på hur vi tror att universum beter sig. Enligt artikeln nedan så är den verkliga farten (definierad enligt ovan) lite lägre än 0.71 som vi får genom approximationen. Se figur 1 i artikeln, där är förutsägelserna från allmän relativitetsteori med olika parametrar skuggade i grått. Ett värde närmare 0.6c än 0.7c verkar rimligt.
