Huckleberry Finn censureras

http://www.friatider.se/huckleberry-finn-censureras

Jajjamen, återigen är det dags.

Nu skall de förstöra klassiska böcker genom att ta bort ord om anses vara "stötande" eller som vissa vill kalla det: "kränkande". Man vill nu blunda för vår historia och inte låta kommande generationer få läsa gammal litteratur och lära sig om hur det gamla språket gick till, vilka ord man faktist hade en gång i tiden, etc.

Utdrag ur artikeln:


Skamligt, eller vad säger ni?
Skall man verkligen "förstöra" och censurera klassiska böcker för att vissa små ord anses stötande i den?
Tror ni många invandrare öh.t bryr sig om att läsa en sådan här bok?

Fan vad fånigt.

Kan vi inte bara starta bokbål istället?
Bränn alla böcker som är ett hot mot... vad fan nu det är som går att hota.

När ska människor sluta censurera allting som kan fönärma och förolämpa någon?

Det är väl egentligen inget hot mot någon om den censureras, men bara för att det inte är det så betyder det inte att man skall.

Det är trots allt historia vi snackar om. En klassiker.

Blir ju för fan mörkrädd.

Kom igen! Hur stötande är "half-breed" och "injun"? Denna politiska korrekhet är pinsam. Jag läste Tio små negerpojkar i unga år, och jag blev inte en rasist för det p.g.a. språkbruket i boken. Apropå just Tio små negerpojkar så ska den nu heta Ten Little Soldiers eller And then there were none i USA. Man gör allt för att inte reta upp minoriteter...

Trams! Självklart så skall filmen följa boken så nära som möjligt tycker jag.

man blir ju förbannad,
man undrar ju vem som har detta som jobb,
just att leta upp alla gamla böcker, lusläsa och sen förstöra? är det ett gäng, som läser lite, sen träffas 6 timmar på eftermiddagen och dricker på tok för mycket kaffe, och berättar "vad dom minsan har hittat.."

Vi måste dölja för dagens ungdomar hur man uttryckte sig på 1880-talet. Den mänskliga historien är skadlig, avskaffa den! Lotsa oss nådigt in i glömska.

Helt bedrövligt!

Klassiker som denna ska lämnas ifred. De är ju en spegel av sin egen tid och det ska man tamejfan inte ändra på. Nu är ju detta som jag förstod det i USA, skenhelighetens förlovade land. Men den kommer säkert att översättas till svenska också.

Det har ju tidigare varit snack om våra egna kulturskatter, tänker då främst på Astrid Lindgren och Evert Taube, och deras användande av ordet neger. Finns säkert många PK- kärringar som myser förnöjt nu när detta kommer på tal igen. Kan USA så kan vi...

Vill vi inte att våra barn ska få ta del av den sanna historien, ska vi sitta och se på när litteraturhistoriska mästerverk förstörs för att någon eventuellt kan ta illa upp?

Rädda ordet neger!

Half-breed mot half-blood? Något säger mig att det första ordet översattes redan i första upplagan på svenska som det andra ordet. Sen trodde jag mig i min enfald att half-breed inte var mer stötande än half-blood. Förändringen kan också bero på att ingen som läser boken idag förstår vad half-breed är.

Amerikanska förläggarna kanske ska tänka till varför injun står med över huvud taget. Antagligen var det mer korrekt att skriva indian när boken kom, men författaren kanske ville ha talspråk i boken. Denna ändring hade blivit värre om de sagt asian-american.

Många som jag känner som aldrig sagt något rasistiskt alls undrar när Pippi Långstrump i Söderhavet censureras

Det skulle vara intressant att träffa de här människorna som tycker det är stötande och höra hur de resonerar.

Det värsta är väl att de alla lär vara kritvita.
Vita är nog de enda som tar på sig som livsuppgift att förenkla världen för andra folk.
Ska till mycket för att man ser en icke-vit engagera sig för vitas välmående...

Att censurera boken är kränkande för svarta. Genom att försköna hur vita såg på svarta är samma sak som att förmildra historien, med slaveri och allt som hör därtill. Tror inte någon uppskattar det här.

Man blir äcklad