Om det är ett grafikkort med PCI-E 2.0 eller ej kvittar när det gäller kompatibilitet.
Jag tycker att du ska köpa allt från ATI Radeon HD5870 eller uppåt.
De enda du behöver tänka på är att nätaggregatet räcker och att du inte köper ett AGP kort :. Men det verkar du ju redan ha koll på.
PS.
Lyckost att du har ett moderkort med dubbla PCI-E portar

.
Finns inga normala moderkort med dubbla PCI-E portar längre

...
Sitter med P35-DS3 v1.0