Mappa om tangentbord till android

Det här är säkert helt fel forumsdel, men jag försöker ändå.

Jag har en Android surfplatta, en Archos 101. Jag köpte ett trådlöst USB-tangentbord till den. Den funkar, förutom vissa småfel.

Jag kan itne använda mig utav ÅÄÖ, utan de kommer bara upp symboler så som ; : _ istället.
Piltangenterna är felplacerade, upp är ner, vänster är upp och så vidare.

Nu undrar jag om det finns någon smart person där ute som vet om de är möjligt att mappa om på något sätt? Har inte hittat några inställningar i själva surfplattan.

Någon kanske har några förslag?