Anledningen till att det heter Serbiska/Kroatiska/Bosniska

Hur pass stor skillnad är det på montenegriska(stavning?) och serbiska? Mindre skillnad än kroatiska och serbiska antar jag?

Serbiskan är inte grunden i språket då det talades av alla sydslaver redan då, dock reformerade Vuk Karadzic språket vilket lade grunden till den moderna serbiskan/kroatiskan/bosniskan.

Språken har efter kriget skiljts åt av politiska anledningar men förmodligen kommer de att glida ifrån varandra i framtiden vilken rättfärdigar en uppdelning. Det var enklare när det kallades serbokroatiska, vet oftast inte själv vad jag ska kalla språket om jag inte talar med en landsman.

Sorry för OT men vad betyder egentligen de 3 fingrarna? Vad symboliserar det och var kommer det från?

när man gör korst tecknet gör ma ndet med 3 fingrar,vilka står för anden,sonen och den heliga anden

Håller med Duro om detta och kan för allt i världen inte begripa hur ett universitet kan skicka en sådan förklaring som svar på TS frågor...jag är dock bekant med alla universitet som erbjuder kurser i språken och kan av all information som getts i tråden precis tänka mig vilket av universiteten det är som har svarat så här. Ska ringa dem i dagarna och höra på vilka grunder de tycker att det är lämpligt att lära ut språken ur detta perspektiv.


http://en.wikipedia.org/wiki/Three-f...alute_(Serbian)

Det är precis som Partizan säger. Detta är ett serbiskt uttryck och anledningen till att någon i tråden blev upprörd är (antagligen) att tecknet ibland kan uppfattas som en provokation (och att det ibland används i just det syftet).


Detta vet jag faktiskt väldigt lite om. Serbiskan använder sig ju av kyrilliskan och kroatiskan och bosniskan använder latinska alfabetet, men jag tror att montenegrinskan använder sig av båda på officiell nivå. Den ska dessutom ha ett par - tre språkspecifika bokstäver (med uttal som bara används dialektalt hos vissa serber) och jekavican som kroatiskan har, men inte serbiskan. Med detta sagt så måste språket väl i övrigt vara närmare serbiskan...men som sagt: jag har ingen aning.

Serbokroatiska vore mest rätt att säga.

Kroatiska, serbiska, bosniska. Samma jävla språk. Visst finns det lite låneord i Dalmacija från italienskan men det gör inte kroatiska språket mer självständigt.

Men t.ex bosniska? Finns inget historiskt språk som heter Bosniska utan det är serbokroatiska de talar.

här har du mer pålitlig källa:

http://www.ne.se/serbokroatiska

säger samma sak, att en gnfg ett språk som av politiska skäll försöker man urskilja de mer och mer

Nu har jag inte läst igenom hela tråden men Min teori angående att det heter serbiska/bosniska/kroatiska är för att de tre länderna vill "avlägsna" sig från varandra genom att införa nya egna ord eller göra små förändringar.

Varför Jugoslaviens huvudspråk kallas för serbokroatiska är pga resultatet av de politiska styrkorna.
Man hade en avgörande konferens kring detta i Wien runt 1850.

Bosniska språket skapades genom bosancican (bosnisk skrift). De bosniska kungarna använde sig av den skriften och på så sätt skapades språket. Kroatiska (Dalmatien,Dubrovnik) språket är taget ifrån det bosniska(bosancica) då Kroatien var en ungersk provins sedan en lång tid tillbaka, medans Bosnien var självständig.

Wow, vilken teori - uppfriskande! Och framför allt helt tokig. I vilken bok eller på vilken webbsida har du läst detta? Källa, tack.

raderat

Är du säker på att det inte står för bosniska/kroatiska/serbiska? hahah

Spinner vidare på ts frågeställning. ...Hur ere med makedonska, slovenska, montenegriska e det också samma språk, eller?