Mystisk lapp på dörren - behöver hjälp med översättandet

Japp, mycket riktigt

Var försiktig när du går ut, och se dig FÖR

Då får jag helt enkelt be dig att slå ut dina tänder, tänd eld på ditt hus med tänderna kvar, fly landet, byt namn, åk till närmsta amatör-plastikkirurg och gör en total makeover med surprises. Lycka till! Irak lär nog passa.

"Aleksi (glad gubbe översätts till arg gubbe från arabiska)
Du har kletat korv och ketchup på min matta för sista gången.
RYGGSKOTT"

Jag tror att du behöver ändra rubriken så att även arabisktalande hittar hit. Lycka till!

Det är inte arabiska.

Hur som helst så undrar de "om du kan". Sen kan du ringa telefonnumret under.

http://www.hali-rugs-books.a.se/kopskola/siffror.jpg
här får du lite siffror

TS lever du ?

Hände det nåt efteråt? vad gjorde du med lappen? Har personen hört av sig?

persiska:

"kan du ringa mig"

sen ett nummer

می تونی به من زنگ بزنی

Vad har hänt honom?!