På vad sätt?

Har börjat säga "på vad sätt" istället för "på vilket sätt", dock bara i vissa sammanhang, t.ex:

Kalle: Den färgen är inte så bra
Jag: På vad sätt?

Kalle: Jag känner mig lite besviken
Jag: På vad sätt?

Inte såhär:
Kalle: Sätt i sladden
Jag: På vad sätt?

I det fallet säger jag "på vilket sätt".

Nu när jag sagt "på vad sätt" i mitt huvud 20ggr på kort tid iom denna text jag skrivit så låter det hemskt märkligt. Vad säger ni?

Det är ej korrekt svenska jävla fåntratt.

http://www.google.com/search?&q=%22p...utf-8&oe=utf-8

Notera antalet träffar.

Happ. Fler åsikter?

Tja. Att använda "vad" istället för "vilken" eller "vilken sorts/slags" är ganska skånskt:

- Vad bil ska du köpa?
- En Ford.

På så vis. Ja, jag kommer ju inte från Skåne, men det kan ju varit så att jag hört en skåning säga så och sedan tagit efter.

Där är kanske »vad« ellips för »vad för en« som lär vara acceptabel rikssvenska. Konstruktionen har stark germansk förankring.

Engelska: What car will you buy?
Tyska: Was für ein Auto fahren Sie?
Region: Nordsjön m. o.