Hur har man gått till väga när man gjort den första ordboken?

Precis som topic, den personen/personerna som gjorde den första tex svenska ordboken hur gick dom tillväga?
Skrev dom ner allt dom kunde komma på i språket och sedan la till vart efter? eller hur gick det till?

En sak som slog mig bara när jag satt och översatte med spanska läxan

Edit: Kom igen nu någon måste väl veta?

Möjligen är det tvåspråkiga lexikonet äldre än någon enspråkig ordlista. När olika språkgrupper möttes för handel och förhandlingar i gränsfrågor så uppstod behovet av tvåspråkiga lexikon. Därmed kunde tolkar utbildas effektivare och vissa konflikter undvikas genom förhandlingar via tolk. Senare har nog bibelöversättningar förutsatt att det fanns tvåspråkiga lexikon, men det var för en liten krets.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary#History (klicka nere till vänster för svensk version)
http://en.wikipedia.org/wiki/Lexicography

En enspråkig ordbok gör man genom att plöja igenom befintlig texter. Ordboken utvecklades nog parallellt med lagboken. I SAOB finns referenser kvar till historiska belägg.
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/