En synonym för pastorsexpedition

Hur ska man förklara för en person vad en pastorsexpedition är? Finns det något liknande annan stans i världen eller vad brukar det allmänna ordet vara istället för det?

Kan man säga typ kyrka istället?

Norstedts: [parish] registrar's office; [parish] register office
http://www.ord.se/oversattning/engel...ition&l=SVEENG

http://en.wikipedia.org/wiki/Parish_register

en. registrar's office => folkbokföringsmyndighet
http://www.ord.se/oversattning/engel...ffice&l=ENGSVE

Gå in på www.skatteverket.se

Jo, men jag har fortfarande svårt för att förstå vad det egentligen är för något.

Hur som helst, tack det löste sig nu!