Svensklärare? Engelskbok? Engelskläxa? Osv.

Så vitt jag vet så heter det "svensklärare" och inte "svenskalärare". Men gäller detta även för liknande grejer så som "engelskbok" i stället för "engelskabok" och "engelskläxa" i stället för "engelskaläxa", som annars är vad man brukar höra?

Svensklärare kan ju inte vara rätt, är du turk? Eller är jag bara dålig på svenska.

Du är turk.

Du har uppfattat det korrekt (dvs. även att engelskabok etc. är det vanligaste, åtminstone i tal).

Heter det flickaklader eller flickklader?

https://www.flashback.org/t253296

De flesta möjliga och omöjliga språkfrågor har redan ställts. För ganska exakt två år sen skrev DN:s dåvarande språkspecialist så här:
http://www.dn.se/kultur-noje/spraket...arare-1.717918

Personligen finner jag att omotiverade konsonantkluster verkar tröttande på talorganet och fördunklande i lyssnarens öra. I distinktionen mellan adjektivet svensk och språket svenska finns dessutom goda semantiska skäl att behålla ett möjligt binde-a. I andra fall byts ett slut-a mot ett binde-e.

Det heter flickebarn, svenskalärare, gympasal, sambalärare, pizzabagare, stôlpaskott, villaägare ...

Det är pinsamt att praktisk språkvård skall behöva komma från Finland. DN:

I finlandssvenskan har former som svenskalärare, svenskaprov länge varit fullt brukliga. (skrivet 2006)

Det heter förstås flickekläder och bräckekorv. Ordet flickkläder låter som en makaber produkt från ... ja ni förstår.

Håller med Egon här och tycker det är extremt tröttsamt att bli tillrättavisad av språkpoliser när jag säger svenskalärare. Det är för mig fullständigt logiskt att det ska heta svenskalärare, både av Egons nämnda melodiskäl och framför allt för att man inte skulle få för sig att säga kemlärare, filosoflärare eller något annat trams.

Jag håller med dig till viss del, problemet är att språk och logik sällan går hand i hand.

Ja, verkligen. Det är bara stolpeskott som skulle säga svensklärare, särskilt som det (enligt Egons länk) är huvudordet medans svenskalärare inte gjort sitt intåg förrän utgåva 13, och står markerad som vardaglig form

Jag vill inte hindra någon att säga svenskalärare, men din jämförelse mellan svensklärare och kemlärare och filosoflärare håller ju inte. Grejen med svensklärare/svenskalärare är att ord som slutar på a normalt sett förlorar sitt a vid sammansättningar, till skillnad från ord som slutar på i (apflock, kakburk, men partiledare, bageriarbetare). Undantag finns som man kan läsa i länken Egon3 gav och frågan i stort har diskuterats förut i tråden jag länkade till.

http://politisktinkorrekt.info/wp-co...olf.friman.jpg

Vem fan gör affärer med den här killen?