Extremt begåvad polyglott

Det stämmer säkert, det var Tuomioja jag tänkte på med finskan, svenskan, engelskan, franskan, tyskan och spanskan. Och den nuvarande talar fem språk? Inte illa. Normalt är språkkunskaper inget jag förknippar med finnar. Bättre än svenskar och norrmän är de väl kanske, men det säger ju tyvärr inte så mycket.

Jag skulle tro att den främsta polyglotten i Sverige är Joakim Enwall. Han är prof i kinesiska men kan en otrolig mängd språk.

Jag bemästrar visserligen sju språk, men sedan fem av dem är de skandinaviska (inkl. föroyska) så är det kanskje inget att skryta om. Har däremot aldrig försökt bli "Stor på youtube" på grund av det.

Ett annat problem är att jag ofta blandar in annanskandinaviska ord, ordfrekvens, eller talföljd, när jag uttrycker mig på någon av språken.

Alla uttalar fel språken de lärt sig efter tidigt barndom. Man kan inte bli mycket bättre än i länken i TS.

Bump.

Verkar inte vara lätt för en vanlig,frisk person att lära sig att bli en hyperpolyglott. Man måste förmodligen ha blivit född med talangen att lära sig många språk. Har läst några artiklar om ämnet.

Det finns ett flertal teorier om varför en del människor har lätt för att lära sig flera olika språk. Vissa forskare menar att hyperpolyglottens hjärna är annorlunda utformad jämfört med den hos enkelspråkiga människor.

Vissa hyperpolyglotter har fått diagnosen savantsyndrom,vilket innebär att de har utvecklat extraordinära färdigheter och som nästan alltid är kombinerade med en otrolig minneskapacitet.

Jag skulle nominera Ervin Rosenberg ( Gyorgy Nagy) som en av Sveriges värsta polygotter. Uppfödd på ungerska, tyska, jiddish och hebreiska, och sedan m franska, italienska och ryska och så svenska. Han översatte mellan flera av språken. Numera är han uråldrig.

Ervin R är nog ett bra exempel på nu levande mångspråkiga personer.

Annars är den i språkforumet ibland omnämnde franskprofessorn i Lund Alf Lombard ett mönsterexempel på polyglott, med kanske ett trettital språk på meritlistan. Han var far till skådespelerskan Yvonne L, känd som Fröken Stork i Fablernas värld.

Jovars, även om min gamle kompis Ingmar Söhrman, professor emeritus i romanska språk i Göteborg, nog är strået vassare. Rosenberg har jag aldrig träffat, men min fru hade honom som fransklärare i gymnasiet på den tiden han hette György Nagy.

Någon riktig hyperpolyglott av Lombards typ tror jag inte att det finns i Sverige idag, men det fanns två någorlunda sentida jämlikar till honom i Sverige, mina föräldrars gamle nationsinspektor, semitprofessorn H.S. Nyberg och den legendariske tolkskoleläraren Sigvard "Sigge" Lindqvist.

Se (FB) världsrekord i antal språk som en person kan?

Jag har kanske missat något, men vad har antal språk att göra med begåvning? Du kan lära dig hur många språk som helst om tiden tillåter det och intresset finns.

Finns det någon kognitiv spärr som vanliga människor har?

En helt normalbegåvad människa kan förmodligen lära sig upp mot tio olika språk väl under riktigt gynnsamma omständigheter, men när vi kommer upp i mer än 25 blir det nog besvärligt utan specialtalang. HS Nyberg påstås ha lärt sig finska genom att låsa in sig i tre veckor med en finsk grammatik och ett lexikon. Också om de uppgifterna är överdrivna vad gäller nerlagd tid, så är det fullt klart inget språkinlärningsstrategi som funkar för Average Joe. Sigge Lindkvist blev uttråkad under sin sommarsemester den regniga sommaren 1962 och lärde sig albanska för att ha något att göra. Det är relativt väldokumenterat att han inte kunde någon albanska innan, och att han var användbar som tolk och översättare efteråt. Det är heller ingenting som gemene flashbackare skulle klara av.

Exemplet i trådstarten har lärt sig tio språk. Förutsatt att språken är tydligt avskilda från varandra (vilket de i regel är) så finns det inget uppenbart hinder att memorera grammatiska regler och ord för massvis med språk. Tvärtom är det kogntivit enklare att minnas information som är distinkt, jämfört med snarlik någon annan.

Gällande hur väl man behärskar grammatiken är jag avvaktande till hur mycket det säger om begåvning, och det är i vilket fall oberoende av hur många språk man kan.

Nu är visserligen intelligenstest trubbiga verktyg, men det finns inget intelligenstest som mäter hur väl man böjer ord och dylikt. Jag tänker mig att det har en koppling till olika hjärndelars hälsotillstånd, inte hur begåvad man är. Även små skillnader kan säkerligen ha grammatiska konsekvenser. Det räcker ju att bli berusad för att rubba grammatiken.

Kollar man kommentarerna i Lucas svenska video så skriver en, troligen dansk, att han fick spela bandet två gånger för att uppfatta vilket språk det var.

Men det kanske dansken sagt även om det varit en svensk i videon.