Citat:
Ursprungligen postat av Cantoras
"Clam" motsvaras närmast av hjärtmussla på svenska
Dessa finns ibland att finna i våra frysdiskar i stora plastpåsar om man inte har tillgång till färska (likt oss i Gbg

).
Dessa heter cockles på engelska (i folkmun) eller common cockles och är en familj hjärtmusslor av samma underart som de så populära italienska vongole. Cockles är helt enkelt babyversionen av vongole. De senare är därmed något större.
Clam är mussla av släktet Cerastoderma edule (Linné). Mussel är precis som Cantoras säger (oftast) det som vi kallar för blåmussla och som ibland är svartlistad här på v-kusten pga diverse gifter.
Och som det redan har nämnts så betyder scallop - pilgrimsmussla/kammussla. Tillsammans med abalone är de mycket eftertraktade.
~Paul~