Feminitet vs. femininitet?

2010-11-06, 13:17 #1

Medlem

Reg: Jul 2006

Inlägg: 3 379

Från ordet feminin.
Vad är minst inkorrekt?

Citera

2010-11-06, 14:02 #2

Medlem

Reg: Jan 2006

Inlägg: 13 117

Av fyra (4) skäl tycker jag att man skall kosta på sig att skriva femininitet:

1. Finns i SAOL: http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx
2. Passerar utan varning i en vida spridd kommersiell ordbehandlare.
3. Symmetri gentemot maskulinitet, virilitet etc.
4. Symmetri gentemot engelska "femininity" och "masculinity".

__________________
Senast redigerad av Egon3 2010-11-06 kl. 14:57.

Citera

2010-11-06, 14:28 #3

Medlem

Reg: Jul 2006

Inlägg: 3 379

Citat:

Ursprungligen postat av Egon3

Av fyra (4) skäl tycker jag att man skall kosta på sig att skriva femininitet:

1. Finns i SAOL: http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx
2. Passerar utan varning i en vida spridd kommersiell ordbehandlare.
3. Symmetri gentemot maskulinitet, virilitet etc.
4. Symmetri gentemot engelska "feminity" och "masculinity".

Min sambo tackar för hjälpen!

Citera

2010-11-06, 15:04 #4

Medlem

Reg: Jan 2006

Inlägg: 13 117

På punkt 4 snubblade jag på "femininity". Den förkortade varianten förekommer i engelska, men då faller symmetriskälen på två håll. Ändrat 14:57.

Citera

Feminitet vs. femininitet?

Stöd Flashback