Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2010-11-05, 05:26
  #1
Medlem
Kurdts avatar
Sitter och skriver hemtenta och efterlyser ett ord.

Om någons namn är angivet i en text säger man att den personen är namngiven. Men är det någon som vet om det finns något ord för att någons hemmahörande finns angivet? Som i "Personen är både namngiven och 'hemmahörandegiven' ". Det är ju en akademisk text jag skriver så jag vill ju helst slippa skriva "det står vad han heter och var han kommer ifrån"...

Känns som att jag borde komma på nåt passande men jag gör fan inte det. Och om det finns ett helt vanligt ord som jag absolut borde kommit på så skyller jag på den sena timmen...
Citera
2010-11-05, 06:08
  #2
Avstängd
krigsmats avatar
Mantalsskriven eller folkbokförd kanske?
Citera
2010-11-05, 07:30
  #3
Medlem
Kurdts avatar
Nja, jag är mer ute efter ett ord som syftar på ATT "var han är bosatt" är angivet, mera allmänt alltså. Som i typ "Författaren är både namngiven och ????". Det finns säkert inte, jag får väl uppfinna det!
Citera
2010-11-05, 08:17
  #4
Medlem
InnocentWar1s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kurdt
Sitter och skriver hemtenta och efterlyser ett ord.

Om någons namn är angivet i en text säger man att den personen är namngiven. Men är det någon som vet om det finns något ord för att någons hemmahörande finns angivet? Som i "Personen är både namngiven och 'hemmahörandegiven' ". Det är ju en akademisk text jag skriver så jag vill ju helst slippa skriva "det står vad han heter och var han kommer ifrån"...

Känns som att jag borde komma på nåt passande men jag gör fan inte det. Och om det finns ett helt vanligt ord som jag absolut borde kommit på så skyller jag på den sena timmen...

Förvisso har jag svårt att se i vilket sammanhang detta behov verkligen skulle finnas. Det känns lite grann som överflödsinformation. När relaterar du i en text till att någon är "namngiven"? Är det med innnebörden "inte anonym"?

Det begrepp som jag tänker på när det gäller "hemmahörande" är "lokaliserad".
Citera
2010-11-05, 08:55
  #5
Medlem
Nostradumbasss avatar
Ordet du söker heter "outad"

"hemmahörande" är nog det bästa.
Citera
2010-11-05, 16:51
  #6
Medlem
Kurdts avatar
Nä, det var väl som jag trodde, det finns nog inget sånt ord. Jag får som sagt uppfinna ett ord för det själv. Eller låta bli att krångla till det...

Tack för försöken iaf!

EDIT: Det bästa förslaget var faktiskt annars "outad", även om det mer har med identitet än härkomst att göra. Men det var ett ord i den formen jag var ute efter!
__________________
Senast redigerad av Kurdt 2010-11-05 kl. 16:53.
Citera
2010-11-05, 17:00
  #7
Medlem
InnocentWar1s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kurdt
Nä, det var väl som jag trodde, det finns nog inget sånt ord. Jag får som sagt uppfinna ett ord för det själv. Eller låta bli att krångla till det...

Tack för försöken iaf!

EDIT: Det bästa förslaget var faktiskt annars "outad", även om det mer har med identitet än härkomst att göra. Men det var ett ord i den formen jag var ute efter!

Då kanske den svenska varianten "uthängd" passar bättre.
Citera
2010-11-05, 23:56
  #8
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kurdt
Sitter och skriver hemtenta och efterlyser ett ord.

Om någons namn är angivet i en text säger man att den personen är namngiven. Men är det någon som vet om det finns något ord för att någons hemmahörande finns angivet? Som i "Personen är både namngiven och 'hemmahörandegiven' ". Det är ju en akademisk text jag skriver så jag vill ju helst slippa skriva "det står vad han heter och var han kommer ifrån"...

Känns som att jag borde komma på nåt passande men jag gör fan inte det. Och om det finns ett helt vanligt ord som jag absolut borde kommit på så skyller jag på den sena timmen...
Något sådant particip finns nog inte på svenska, men det går att fixa på annat sätt. Mitt förslag är Personen är både namngiven och har angiven hemvist. Dte båda betydelserna outad och uthängd har negativa konnotationer som du inte är ute efter, och ingendera ger vid handen att just personens hemvist är känd.
Citera
2010-11-06, 03:27
  #9
Medlem
Kurdts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Något sådant particip finns nog inte på svenska, men det går att fixa på annat sätt. Mitt förslag är Personen är både namngiven och har angiven hemvist. Dte båda betydelserna outad och uthängd har negativa konnotationer som du inte är ute efter, och ingendera ger vid handen att just personens hemvist är känd.

Den var bra! Den får nog faktiskt duga, tack som fan för hjälpen! Jag tycker ju egentligen att jag borde kommit på det själv men den här gången stod det fan still.

Ja, "outad" eller "uthängd" har ju helt fel betydelse, men det var den formen jag var ute efter!
Citera
2010-11-06, 10:19
  #10
Medlem
Egon3s avatar
XX är angiven, både till namn och domicil.
Citera
2010-11-06, 16:51
  #11
Medlem
Kurdts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
XX är angiven, både till namn och domicil.

Haha, nu blev det överkurs! Men tack för det! Hemvist får nog dock duga i mitt fall...

Eftersom det är min egen tråd och jag anser frågan utredd så tar jag mig friheten att efterlysa ett till ord:

Om man skriver en text med en åsikt som man låter lysa igenom men som inte tillhör en själv, utan är "påhittad", finns det något ord för det? Det behöver ju dock inte röra åsikter specifikt utan kan vara mer i den allmänna betydelsen att något är just icke-representativ för subjektet i fråga, men som utges för att vara det. Tänk satir. Eller vänta nu, det kanske är det ordet jag är ute efter förresten...
Citera
2010-11-06, 17:35
  #12
Medlem
Ghennas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kurdt
Haha, nu blev det överkurs! Men tack för det! Hemvist får nog dock duga i mitt fall...

Eftersom det är min egen tråd och jag anser frågan utredd så tar jag mig friheten att efterlysa ett till ord:

Om man skriver en text med en åsikt som man låter lysa igenom men som inte tillhör en själv, utan är "påhittad", finns det något ord för det? Det behöver ju dock inte röra åsikter specifikt utan kan vara mer i den allmänna betydelsen att något är just icke-representativ för subjektet i fråga, men som utges för att vara det. Tänk satir. Eller vänta nu, det kanske är det ordet jag är ute efter förresten...

Att advokera en åsikt som man inte själv har kallas för hyckleri, men det är inte det du söker efter. Sedan tänker jag på ordet Charlatan även fast det ej direkt passar...
Jag tror inte satir är ordet du letar efter dock; satir är mer av en medveten förlöjligande av någon social eller politisk tradition.

Habil är ord som syftar på en person av skicklighet men som saknar kreativitet och själ... inte det du är ute efter återigen... jag tror att jag har ordet någonstans i mitt huvud men just nu vill det ej komma fram. Jag avvaktar och väntar på att det slumpmässigt kommer upp och rapportera om inte någon annan kommer fram.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback