Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2010-10-27, 20:12
  #1
Medlem
Jag skulle gärna vilja lära mig flera språk. De två viktigaste just nu är spanska och franska. Funkar det att lära sig dessa språk samtidigt?

Om jag behöver välja ett. Rekomenderar ni då att lära mig det som jag har lite lättare för eller det som känns något viktigare?
Citera
2010-10-27, 20:13
  #2
Medlem
Dingbatss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HaakanBrolin
Om jag behöver välja ett. Rekomenderar ni då att lära mig det som jag har lite lättare för eller det som känns något viktigare?
Då rekommenderar jag dig att satsa på det som du känner dig mest motiverad att lära dig.
Citera
2010-10-27, 20:14
  #3
Medlem
NaturalBornChillers avatar
Ja Båda är latinska, men lär dig ett först och sen är det nog rätt lätt att lära dig det andra
Citera
2010-10-27, 20:16
  #4
Medlem
ChuteBoxes avatar
Franska kommer du ha mer användning av i studier och som allmänbildning. Spanska är de ju många fler som pratar, men vad har man att göra i kuba?

Fast om du nu måste lära dig båda, vore det lättare att börja med spanskan eftersom den är lättare rent allmänt. Båda språken är lika i sin grund så då blir det även lättare att lära sig franskan senare.

Franska är ett svårt djur att tämja.
Citera
2010-10-27, 20:17
  #5
Avstängd
Phillehhs avatar
Det är som ovanstående säger, du får välja det som du känner dig mest motiverad av. Jag skulle dock rekomendera spanska med tanke på att det är väldigt eftertraktat och ett stort världspråk.
Själv så har jag läst franska som inte är allt för svårt men håller väl sig i svårighetsgraden med spanska. Som sagt, läs det du känner att du har störst nytta av och är mest motiverad av.
Citera
2010-10-27, 20:20
  #6
Avstängd
Phillehhs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ChuteBoxe
Franska kommer du ha mer användning av i studier och som allmänbildning. Spanska är de ju många fler som pratar, men vad har man att göra i kuba?

Fast om du nu måste lära dig båda, vore det lättare att börja med spanskan eftersom den är lättare rent allmänt. Båda språken är lika i sin grund så då blir det även lättare att lära sig franskan senare.

Franska är ett svårt djur att tämja.

Var tvungen att kommentera det du skriver. Du får ju tänka från olika perspektiv, det handlar ju om vad personen i fråga kommer att göra med sina språkkunskaper. Om han kommer syssla med business så handlar det om vilka företag han kommer att ha kontakt med. Det du skriver är totallt från din egen synvinkel, även om han har kompetens inom något av dessa ämnen så handlar det om vad han väljer att använda dem till.
Citera
2010-10-27, 20:20
  #7
Medlem
Håller helt med, det viktigaste är vilket språk du är mer intresserad av. Franska är förstås betydligt enklare än spanska (avsevärt lättare grammatik, mer bekanta ord) men motivationen är ändå det viktigaste.

Att säga vilket du har störst nytta är omöjligt utan att känna dig. Så länge man bor i Europa är förstås franska mycket mer användbart om man inte bor i Spanien, men om man bor i Amerika är spanska mycket mer användbart om man inte bor i Kanada.
Citera
2010-10-27, 20:35
  #8
Medlem
ChuteBoxes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Phillehh
Var tvungen att kommentera det du skriver. Du får ju tänka från olika perspektiv, det handlar ju om vad personen i fråga kommer att göra med sina språkkunskaper. Om han kommer syssla med business så handlar det om vilka företag han kommer att ha kontakt med. Det du skriver är totallt från din egen synvinkel, även om han har kompetens inom något av dessa ämnen så handlar det om vad han väljer att använda dem till.


Helt riktigt, jag tror jag missuppfattade OP lite.

Men det märks ganska tydligt hur TS inte riktigt vet vad han ska göra med sina språkkunskaper, och då ska du, TS, självklart gå med motivationen. Men om du verkligen är en språkfantast och vill fördjupa dig så långt det går med språken och få en större förståelse för saker och ting, är ju franska starkt rekommenderat. Många av våra största författare och tänkare var ju fransmän. Inget illa menat mot spanjorerna dock.
Citera
2010-10-27, 20:37
  #9
Medlem
ChuteBoxes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JeanLuc
Franska är förstås betydligt enklare än spanska

What? Skrev du språken i fel ordning?
Citera
2010-10-27, 20:51
  #10
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av ChuteBoxe
What? Skrev du språken i fel ordning?

Nej då, hur så?

Vill minna att jag skrev ett långt och detaljerat inlägg där jag jämförde just spanska och franska från en svensk synpunkt. Tror till och med jag startade en tråd om det i våras men hittar den inte nu. Skulle vara märkligt om den raderats, eftersom en ingående jämförelse mellan spanska och franska borde vara relevant.

Hur som helst, jag gick igenom grammatik, ordförråd och uttal i detalj. För att summera (ganska kraftigt) har spanskan en betydligt mer komplicerad grammatik än franska, det borde väl alla hålla med om? Samma sak gäller ordförrådet, så länge man talar engelska är franskans ordförråd mer tillgängligt än spanskans. Återstår uttal och där håller jag med om att man kan diskutera. Spanskan har betydligt fler ljud som svenskar vanligen inte kan uttala (till exempel 'b', 'd' och 'g') än franskan har. Å andra sidan är knappast franskans 'e caduc' speciellt enkelt att lära sig heller. Låt oss säga att det är oavgjort på den punkten.

Då är fortfarande spanskans grammatik betydligt mer invecklad och ordförrådet mer främmande.
__________________
Senast redigerad av JeanLuc 2010-10-27 kl. 20:58.
Citera
2010-10-27, 20:53
  #11
Medlem
Jag tror också att franska är lättare, då det faktiskt är mer germanskt och skiljer sig från övriga romanska språk på en del punkter, t.ex:

- Subjektstvång
- Främre vokaler som /y/ och /ö/
- Inversion av verb
- Fler framförställda adjektiv
- Fler germanska lånord (kanske inte är till så stor hjälp om man inte känner till vilka ljudförändringar etc. som har ägt rum)

Franskan är överlag mer germanskt i strukturen.

Jag tror inte att det är en bra idé att lära sig två språk samtidigt. Börja med franska och ta sedan spanska.
Citera
2010-10-27, 21:02
  #12
Medlem
Här är länken till den tråd där jag i detalj gick igenom varför spanska är svårare än franska. https://www.flashback.org/t1128587
Till min förvåning har den tydligen raderats Skulle vara spännande att veta varför. Den var garanterat inte osaklig, och en ingående jämförelse av spanska och franska borde väl vara relevant, så ofta som det diskuteras här.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback