Svenska Akademien: Följer den sitt mandat?

Svenska Akademien instiftades efter fransk förebild av Kung Gustaf III för att: ett Samhälle af Aderton Herrar ock Män, till Svenska Språkets stadgande ock upodlande, samt till öfning för Vältaligheten ock Svenska skaldekonsten: Hvilcket Samhälle skall nu ock evärdeligen bära namn af Svenska Academien.

Med tanke på vissa val av litteraturpristagare och att man tar in slangord i SAOL; kan man verkligen säga att dessa utför sitt mandat?


Frågan är; kan Kungen eller Regeringen göra något åt detta eller är Akademien helt självständig?

Det är väl inget problem så länge orden markeras just som slang (alt vardagliga)?