Ordet utfodra.

Satt och bläddrade i en skvallertidning i ett väntrum idag och råkade då läsa om Robinsonsossen Emanuels jultradition. Han sa att hans familj brukade utfodra hemlösa. För mig låter utfodra som att man matar djur eller dylikt. Svallrar inte detta om ett visst förakt för underheten?

Inte nödvändigtvis.
Skvallrar inte uttrycket 'underheten' om ett visst förakt för sämre bemedlade?
Det går att vända på alla ordval...

Jo, jag tycker du har rätt. Jag har aldrig hört ordet användas i andra sammanhang än i matande av djur.

Såhär säger stora svenska ordboken:

utfodra: förse (husdjur) med föda
utfodring: det att utfodra husdjur

Det är ganska vanligt att man använder det ordet lite skämtsamt när det gäller människor också. Det andra tillgängliga verbet, mata, implicerar ju att personen i fråga inte klarar av att hantera besticken själv.

Jo, men är det läge att skoja i det sammanhanget egentligen? Mata tycker jag inte heller är något bra alternativ då det också insinuerar vissa saker om mottagarens karaktär .

Tycker att "ge mat åt hemlösa" är det mest neutrala och bästa uttrycket tillgängligt.

Om man vill vara lite gammaldags kanske man kan använda ordet "utspisning". Exempel från 1864:

"[Fullmäktige beslutade att] på stadskassans bekostnad låta anordna utspisning åt stadens alla fattige..."

http://www.vanersborg.se/5.b32ed4fae...47fff6523.html

*röstar för*

Jo, att utspisa skulle kunna funka. Om det nu gjordes såhär-> servera (enklare) mat till större antal personer.

EDIT: Dvs. beroende på om det verkligen var så det gick till, vilket inte framkommer från citatet, så funkar det. Men om de bara kastade lite bullar till någon luffare så passar det ju inte .

Använde just det ordet för att tydliggöra hur sossar ser på medborgarna. Kanske skulle varit tydligare men då hade jag väl fått skit för att jag är sossehatare .

OT: Hade du använt ordet implicera om du inte hade hört det engelska, relativt vanligt förekommande, "implicate"?

Jo det inte bara skvallrar om förakt utan larmar om förakt. Förutsatt nu då han karln är korrekt citerad...
I mina öron signalerar ordet utfodra ösande med stora fodersleven i ladugården...