Von eller von

Stavas alltid det adliga von med liten bokstav, som von Braun tex.

I regel ja, även i början av mening.

Och det uttalas "fånn" och inget annat.

von stavas alltid liten bokstav. Även i början av en mening.

Europeiska efternamn stavas alltid så, tex "von" och "de Laval", men hur är det med arabiska, tex "al Zoghbi eller Al Zoghbi"? Antar att det är samma, men lingvistikens regler är aldrig logiska -_-

Även om de flesta skribenter undviker att börja mening med »von« – till exempel genom att kasta in ett förnamn.

Uttalet må även dra sig åt {fən}. I en engelsk ordström kan minst tre olika läten utlösas av bokstäverna "von". I vissa situationer kan ett övertydligt tyskt uttal upplevas som sårande, exempel om tyska restauranggäster på den engelska sydkusten beställer räkcocktail och kyparen nämner von Ribbentrop i förbifarten.

Klicka på högtalaren för 3×von: http://dictionary.reference.com/browse/von

Det finns flera olika translitterationstekniker som används vid olika tillfällen, men gemensamt för alla är att den bestämda artikelns a är gement, i den mån det skrivs ut (vid "lingvistisk translitteration" skrivs inte sådana hjälpvokaler ut (jodå, så är det. arabiskans bestämda artikel är l och inte al)). Huruvida artikeln skrivs som l eller som den konsonant den vid assimilering uttalas som ibland valfritt. al-Zoghbi och az-Zoghbi fungerar båda två.

Nej. Jag titttulerar mig som von Nilsson.

Ett stadig och nydanande adldligt namn!

Och den som klagar kommer så jävla mycket styk!

Apropå krigsmats icke ockhamskt beskurna avatar må nogaktas vad i namn slarvigt kan kallas preposition/artikel: Pelle på GataN ~ Pierre de La Rue.

Jag måste säga att jag är djupt, och verkligen imponerad att du kunde se Johannes Ockeghem i min avatar.

Det är verkligen inte många som kan!

Under rodnad av något slag måste då erkännas först att det kan mest vemhelst som sett en bild av honom, då det ju är denna enda, sedan att det kan jag inte alls, då han med största sannolikhet är koolingen med som skurits bort. Varför så med ende kände i bilden?

Raderat!