"Niggerland"

GP 040617 - http://www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=361&a=169838


Stötande sångbok ska bort från skolan

Familjen Krokodil har blivit en aktuell kommunal angelägenhet i Eskilstuna, rapporterar lokala medier. Familjen besjungs i småskolans sångbok 'Nu ska vi sjunga' från 1943. Att familjen i sången bor i "Niggerland" väcker anstöt och folkpartisten Niklas Frykman vill försäkra sig om att de gamla upplagorna försvinner från kommunens skolor och aldrig någonsin används i undervisningen igen.

- Boken är ett historiskt tidsdokument. Men som läromedel för barn passar den inte, säger han till Eskilstuna-Kuriren.



===============================
Egen framgång är guld värd, andras motgång heller icke att förakta
===============================
*Håll dig till ämnet*Pennan är mitt svärd*

Finns ett liknande fall i USA där den kände författaren Mark Twains böcker "Huckelberry Finns äventyr" och "Tom Sawyer" inte får läsas eftersom ordet "Nigger" finns i dom. Detta har lett till kontroverser då många hävdar att ordet bara speglar det allmänna språkbruket i södern på 1800talet och inte någon rasism från Twains sida.

Twain själv var ju bl.a. mycket aktiv i anti-kolonialrörelsen mot det Belgiska folkmordet i Kongo ca 1880-1900 så det är löjligt att kalla honom rasist.

Mark Twain hemsida:
http://www.cmgww.com/historic/twain/

Låter OK, så länge de verkligen inte censurerar något. Det passar nog sig inte i en skola(i PK-land), nej.

Finns redan en tråd om detta: http://217.75.104.59/scandinavia/sho...d.php?t=128966

"Wuääääuäääääwuääää, jag får inte säga "nigger" någonstans!", stackars dig Dennis din trut kommer att explodera!

Ojdå. Nu väntar jag med spänning på Dennis svar. Jag tror dock inte Dennis kommer bli ledsen över att ordet "nigger" försvinner.

Jag tycker det är bra om de tar bort ordet ur böckerna.. När boken/böckerna skrevs verkar det inte som att det ansågs negativt att kalla mörka för "niggers", men tiderna förändras och idag är det ett ganska grovt skällsord.
Att man använder det i en bok som handlar om slaveriet i Amerika, är ju självklart eftersom att det, på ett bra sett, återspeglar hur mörkhyade stod i samhället.

//Mr Radarkontakt

Lite kuriosa för er förtappade själar; "nigger" kommer ursprungligen från "ignorant" och jag antar att det användes om negrerslavar för att de, överraskande nog, inte var lika bildade som massa och hans familj.

Om någon skulle kalla mig nigger, så skulle jag bli förbannad. Inte för att jag är svartskalle, utan för att jag inte gillar när folk kallar mig obildad och korkad.

censur, censur.. när kan folk skilja på kultur å nutid?

ja menar. här springer folk å gnatar se på fakta.. att vi skall se tebax vad som hänt i vår historia.. så kan vi inte ens kolla i böcker i skolan där et tord nämns.. men kolla på "schindlers list" det fick vi göra. fattar inte tänkadet i detta. ska dom läsa texten med tex "nigger" ta det i en historia lektion. varför bannlysa den? de e ju samma sak som att lära barn.. vi visar er inte detta för vi vill inte ta del av det.. det har inte existerat.. se hur bra det är.. punkt slut..

Som jag förstod det var det en sångbok där en familj bodde i Niggerland. Sångböcker används vanligen som ett hjälpmedel till att komma ihåg texterna till sånger man sjunger.
Jag accepterar om denna bok används i historiaundervisningen, men om den var en del av musiktimmen (om den nu var det) tycker jag gott och väl den skall tas bort.

Haha, jo nog verkar du lite obildad. "Nigger" blev en slangversion av det engelska "negro" vilket betyder "svart" på spanska.
Inget annat.

...och på latin som ligger till grund för det spanska ordet