Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-10-13, 15:35
  #37
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av mUr9
Skriv med islänningar på nätet, då lär du dej hur man verkligen säger istället för att lära sig skolisländskan.

När du lärt dig grunderna så kommer du kunna läsa isländska ord och se att de är ganska lika svenska. Börja lär dig att två L i rad t ex thingvellir uttalas TL (thingvetlir), ð och þ kan du säkert redan och vokaler med ´blir ofta helt andra vokaler i uttal (exempel já uttals jao)

Att läsa sig läsa och förstå isländska är inte alls svårt, men det är något helt annat än att själv kunna skriva och tala.
Citera
2010-10-13, 15:42
  #38
Avstängd
mUr9s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JeanLuc
Att läsa sig läsa och förstå isländska är inte alls svårt, men det är något helt annat än att själv kunna skriva och tala.
Och hur lär man sig det då? Jo, genom att först lära sig förstå språket och sen träna och träna på uttal.

Hur jag vet? Ja, jag köpte hem en isländsk språkkurs för 20 år sen och gjorde som jag precis beskrev och tänka sig, islänningarna förstår vad jag säger när jag är där
Citera
2010-10-31, 01:54
  #39
Medlem
Isländskan har väldigt många former på orden, vilket gör det till ett svårt jobb att bemästra men det är inte allt för svårt att göra sig förstådd på det. Jag använde en hemsida för att lära mig isländska som heter www.icelandiconline.is. Så jag andvände hemsidan i två månader innan jag flyttade dit och efter en månad boende i Island så kunde jag göra mig förstådd på Isländska.

Citat:
fast lär vara svårt för mig att få jobb dör?
Det är inte svårt att få jobb på Island. speciellt inte när fiskesäsongen drar igång i april. Dem tar in alla fiskränsare som dem kan få tag i. och tro det eller ej men man vänjer sig vid lukten efter bara några dagar

Det viktiga är bara att du frågar dig varför du vill lära dig Isländska. För du gör dig bra förstådd med den yngre generationen (30-) på Engelska och med den äldre generationen fungerar danska bra. Jag använder svenska och försöker låta dansk det fungerar jättebra

Anledningen till att jag ville lära mig isländska är för att jag vill utbilda mig till forskare på det ämnet senare i livet men det känns inte riktigt som ett språk som man bara lär sig på skoj. i sådana fall är tyska,franska spanska, Ryska, Kinesiska bättre.
Citera
2010-10-31, 02:05
  #40
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av AbuserUser
Vet en snubbe som lärde sig på en vecka !

Ja men han hade asbergers syndrom på hög nivå. men det stämmer att han lärde sig Isländska på 10 dagar.
Citera
2010-10-31, 02:08
  #41
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av minerat
Jag tror att det är ett av de lättare språken att lära sig. Har en isländsk kompis som förstår svenska och säger att isländska är väldigt logiskt. Även om de vägrar att ta in några låneord ifrån engelskan så ska det nog inte vara så svårt...

Islänningar har lätt att förstå oss för att vi har tagit bort många böjningar. Jag skulle till och med våga säga att isländska är det svåraste germanska språket att lära sig för en person som inte talar något germanskt språk.
Citera
2010-10-31, 02:11
  #42
Medlem
Tja, kan du rekommendera någon ljudbok?
Citera
2010-10-31, 02:32
  #43
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Sketed
Stämmer det att gutniska (gotland) är väldigt likt isländska?

Det är en väldigt intressant fråga. Den senaste tecknet på gutniska på Gotland är från mitten på 1700-talet, men dagens gotlänningar har kvar delar av det språket. en gotlänning säger ord som Hem - heim vet- veit Den- Dien sten stein. det är inte så här en gotlänning skriver det men det är ungefär så det låter.

Detta är ett fenomen som också finns i Isländskan. Både Gotländskan och Isländskan har diftonger dvs att flera vokaler ofta kommer i följd. Det är något som svenskan, norskan och danskan tog bort och vi har monoton-ger- dvs våra vokaler har bara ett ljud.

Citat:
Eller var det någon annan dialekt kanske, en ganska ''egen'' svensk dialekt som ska vara väldigt likt just isländska.
Det finns en "dialekt som heter älvdalska som talas av endast 3000-5000 människor i Älvs-dalen. detta dialekt eller språk som jag skulle välja att kalla det är otroligt olikt svenskan. skillnaden är större en vad skillnaden mellan svenska- danska är.

Sök gärna på just älvdalska eller älvdalsmål för att få en egen uppfattning. men om jag utgår från egen forskinging och annan forskining om älvdalska så skulle jag säga att skillnaden mellan
Älvdalska - Isländska är ganska precis lika stor som skillnaden mellan Svenska - Isländska.

Älvdalska är ett välidgt spännanade språk som jag rekomenderar dig att läsa vidare om. här är wikipedialänken till Älvdalska. http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84lvdalska
Citera
2010-10-31, 02:40
  #44
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Spraksugen
Japp. Min spansklärare på gymnasiet var isländsk och hon talar danska flytande, men jag vet inte om det är så vanligt nu

På Island så lär dem sig Engelska som andraspråk och danska som tredjespråk. Så alla islänningar kan en del Danska men intresset är inte så högt (har själv frågat människor på island).

Dem som är över 30 år talar oftast riktigt bra Danska på Island. Jag brukar själv använda "svensk-danska" när jag inte kommer ihåg vad ord heter på isländska.
Citera
2010-10-31, 02:45
  #45
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av bluewhale
Hur som helst, har någon något tips på bra böcker eller andra läromedia för att börja lära sig isländska?

www.icelandiconline.is fungerade bra för mig. Där lär man sig att tala, skriva och förstå talad isländska. hemsidan kanske ser lite låg-budget ut men det fungerar riktigt bra
Citera
2010-11-02, 12:31
  #46
Medlem
Nauthizs avatar
Jag har under hösten läst lite Isländska i Lund och språket är lättare än vad man tror. Det har en grammatik som påminner om tyskan, men de böjer även stammen och har en del lustig vokaländring.

Här är en bra sida som läraren själv rekommenderade: http://www.islenska.net/

Det är ett spännande språk och på grund av dess gemensamma anfader med svenskan så lär man sig mycket även om sitt eget modersmål. Win-win.
Citera
2010-11-13, 20:09
  #47
Medlem
Isländska är supersvårt att lära sig. Dom säger att Isländska samt Mandarin är dom svåraste språken i världen.
Jag förstår isländska men kan inte tala det.
Citera
2010-11-13, 20:41
  #48
Medlem
Kalasjnikovs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av svenskanz
Isländska är supersvårt att lära sig. Dom säger att Isländska samt Mandarin är dom svåraste språken i världen.
Jag förstår isländska men kan inte tala det.
Vilka är "dom"?

Tycker du att jämförelsen med mandarin är på något sätt rättvis om man utgår från att TS kan svenska?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback