Filmfest, behöver hjälp!

Hejsan!

Jag behöver lite hjälp...

Det är så att jag ska ha en inflyttningsfest version 2,0
(samma lägenhet, men har byggt om hehe)

Jag skall då ha filmtema, då både jag & min sambo är filmfreaks!
Vi har lite olika quiz som kommer förekomma under kvällen...
... en utavd essa tävlingar behöver jag lite hjälp med!
Jag tänkte ta orginalfilmtitlar och direktöversätta till svenska.. så skall folk få gissa vilken film det är..

Ex:

Evigt solsken över de fläckfritt sinne - eternal sunshine of the spotless mind
Brunst - heat (den är lite klurig... tänkte först skriva "värme".. men blir lite enkelt)
Gripa - Snatch
Ärransikte - Scarface

Ni fattar?
Nu behöver jag hjälp med fler exempel... jag tog bara de första jag kom på!
Shoot!

Spontant känns det alldeles för enkelt.. med en 15-årings engelskakunskaper löser man ju det mesta. Hur som helst, ta imdbs top250 och klistra in i google translate eng-swe. Klart.

Som sagt, jag behöver hjälp att komma på klurigare sådana!
Google translate direktöversätter tyvärr inte filmer... utan många blir samma.
Så är det någon som vill komma med roliga förslag, så är de varmt välkommet!

Som filmen eyes wide shut... kan man ju tänka sig borde ge svaret "ögon bred stänga"..
.. men dessvärre blir svaret Eyes Wide Shut.. Därför behövde jag lite fiffiga idéer från kluriga typer!

I så fall är det väl bättre om du kör frågor i gåtform. Typ:

Ingen lätt död = Die Hard
Tystlåtna fårbarn = Silence of the Lambs
En blänkande film = The Shining
En tysk båt = Das Boot
etc

Fortfarande rätt lätt dock

Har jag inte tänkt på... men det är kanske bättre!
Kanske blir roligare då?
Fler alternativ i så fall Annars blir det inget långlivat quiz inte.
Medelåldern är ungefär 28, om det behövs som information!

Andra deltävlingar blir klassikerna filmmusik & filmcitat.
Till detta serveras klassiska filmdrinkar..

ex:
Duff (finns att köpa på systemet) - Simpsons
white russian - big lebowski
dry martini - james bond
cosmopolitan - sex and the city

Så funderar jag på filmmat... får se om jag kommer på något klurigt där!

Du ska naturligtvis ha Stekta gröna tomater till förrätt, Ratatouille till huvudrätt och Chocolat till efterrätt. Kanske en American pie till kaffet efterpå?

Ooh! Tack så mycket!! Det där var till stor hjälp!
Kan ju faktiskt vara en liten deltävling att gissa från vilka filmer maten kommer!
Tack för hjälpen!

Kom på en hel drös med andra filmer med mat i titeln:

- Chicken run
- The apple dumpling gang
- Jawbreakers
-- Grapes of wrath
- Salt
- Children of the corn
- Clockwork orange
- Ciderhusreglerna
- Smultronstället
- Pumpkinhead
- James & jättepersikan

Får nog bli någon form utav buffé!