Toblerone - uttal?

Om man i samma klipp väljer franska längst uppe till höger så hör man att det även på franska uttalas med finalt /e/. Således kan de som tror att det franska uttalet skulle vara "tåbblerånn, med korta vokaler", upphöra med den tron.

Tublerone med u någon ?

Det är väl tveksamt med tanke på hur vanligt det är i USA med spanska och italienska namn och maträtter enligt samma modell.


Tvivlar på att någon amerikan säger Joey Ram-1, Don Corle-1, Sierra Le-1, Minestr-1 eller Calz-1.

Nu kan man beställa sin personligt namngivna Toblerone, med t.ex. sitt eget namn eller varför inte Tåbbleråne. Detta löser uttalsproblematiken på ett genialisk sätt.


https://www.toblerone.ch/?sc_lang=fr-CH.

Allting kommer att bli bättre.

Låt mig gissa - helsingborgare?

Jag råkar känna till att det finns en supermumsig konkurrent till Toblerone. Liknande förpackning, fast blå. Också från Schweiz. Med mörkare choklad och en mycket godare, mer vuxen smak.

Det tycks vara en grej med schweizare och fjälltoppsliknande förpackningar …


Men vad fan; det är ju Marks & Spencer! Brittiskt, inte alls schweiziskt! Det bara heter ”Swiss”. Med fjälltopp och hela köret. Vilket bedrägeri!

Toblerone uttalas i alla fall som toabla rown på engelska (fast jag hade kanske sagt tobbla rown). (Eller swiss, om man handlar på M&S.)