KINESISKA - översättning, fakta och språkhjälp [Sammanfogad tråd]

Ska lära mig kinesiska och undrar om ni har tips på läroböcker?

Hade du tänkt lära dig själv?
Hur pass motiverad är du till att lägga ner all den tiden det krävs för att börja lära sig ett nytt språk?

2-3 timmar per dag ungefär om inte mer.

Kan rekommendera att ladda ner Chinesepod Collection (14gb) från pirat-bukten.
Bra på alla sätt. Man lär sig viktiga fraser enbart. Du hör uttalen tydligt. Du lär dig även mycket kulturellt. Det enda du behöver göra är lyssna med en PDF-fil som stöd.

Tack så mycket. Några tips f.ö när man ska lära sig kinesiska?

Hej!

Sedan någon måndad tillbaka tillåter inte pleco mig ängre att använda ritfunktionen (man ritar ett kinesiskt tecken och pleco visar vad tecknet betyder, vilka ord det finns i och hur man uttalar det). Finns det någon annan app till android som har en liknande funktion?

Någon som vet någon bra kinesisk torrentsida för att ladda ner filmer? Jag föredrar att ha dem på hårddisken framför att streama från Baidu/youku.

Tack på förhand!

Jag använder Google Pinyin. Ganska bra tycker jag. Gratis i play store. Man får trycka på en knapp för växla till rit-läge.

Tack sa mycket！

När är det nödvändigt att skriva 是有? Vad hade "无法想象他的心里是有多阴暗，已经到了变态的地步" betytt utan antingen 是 eller 有?

Jag är inte säker här, men jag tror att "是" i detta sammanhang understrycker "有" alltså lägger tonvikten på "有多阴暗".

utan shiyou:

无法想象他的心里多阴暗 = Kunde inte förställa mig att han skulle kunna ha ännu mörkare tankar

med shiyou:

无法想象他的心里是有多阴暗 = Kunde inte föreställa mig att han hade så mörka tankar


utan shiyou ändras duo:s funktion

Jag undrar hur ni gör för att öka på eran hörförståelse? Jag har pluggat ett tag och kan skriva, prata och förstå enklare dialoger från läroböcker. Men när det kommer till vanligt tal så tycker jag ofta det går "för snabbt", även om jag egentligen förstår orden var för sig.