Piraternas språk i Pippi på de sju haven

2010-08-24, 11:34 #1

Medlem

Reg: Sep 2007

Inlägg: 1

Hej. Jag har alltid undrat om språket som piraterna talar är ett riktigt språk eller bara gibberish som de hittade på inför filmen. Om det är riktigt, vilket är det? Jag är väldigt nyfiken.

Citera

2010-08-24, 11:42 #2

Medlem

Reg: Feb 2009

Inlägg: 2 706

Hela filmen finns på youtube, kan du plocka fram ett klipp och ange tid när piraterna pratar "sitt" språk? Själv hittade jag inget efter en snabbtitt.

http://www.youtube.com/results?searc...sju+haven&aq=f

Citera

2010-08-24, 11:47 #3

Medlem

Reg: Jul 2006

Inlägg: 1 557

Låter inte som nåt språk jag känner igen alls, nog påhittat, men intressant fråga

Citera

2010-08-24, 11:54 #4

Medlem

Reg: May 2005

Inlägg: 3 655

Jocke med kniven säger väl något i stil med "Parka balo" när han frågar ut folk om sin kniv.

Citera

2010-08-24, 12:04 #5

Medlem

Reg: May 2010

Inlägg: 375

ursäkta min gissade stavning:

Perka balo
balo vinter

något sånt säger dom?

Citera

2010-08-24, 13:51 #6

Medlem

Reg: Jul 2006

Inlägg: 1 557

Citat:

Ursprungligen postat av ettffss8nt

ursäkta min gissade stavning:

Perka balo

något sånt säger dom?

Vilket enligt google translate är litauiska för "köpa poäng"

Citera

2010-08-24, 14:13 #7

Medlem

Reg: Jul 2009

Inlägg: 680

Har för mig att det är riktiga ord men att allt är helt ur sammanhanget. Liten blandning av olika språk.

Citera

2010-08-24, 14:20 #8

Medlem

Reg: Nov 2006

Inlägg: 1 855

Enligt Wiki:

Citera

Piraternas språk i Pippi på de sju haven

Stöd Flashback