2010-08-21, 12:13
#13
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
agitative adj. = ... causing or tending to cause anger or resentment; ...
(synonym) agitating, provoking
(similar) provocative
Det är inget man vinner röster på bland de breda lagren. En översättning av "agitativ" skulle närmast svara mot förargelseväckande.
agitative adj. = ... causing or tending to cause anger or resentment; ...
(synonym) agitating, provoking
(similar) provocative
Det är inget man vinner röster på bland de breda lagren. En översättning av "agitativ" skulle närmast svara mot förargelseväckande.
Hitler kan beskrivas som agitativ i meningen att han orsakade, ville och/eller tenderade att orsaka vrede eller avsky bland de breda lagren – för att vinna röster….
Han ville väcka förargelse – mot andra?
Agitatiing, provoking förargelse…med en agitativ propaganda, i motsats till t ex…ja ta…
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mj%C3%B6lkpropagandan
(Men : föreställ er den propagandan - idag!!!!
)Men det är det där med ord – minns ni de engelska synonymerna till argumentative (adj.) ? :
Citat:
belligerent, combative, contentious, contrary, controversial, disputatious, factious, fire-eating, having a chip on one's shoulder, litigious, opinionated, pugnacious, quarrelsome, salty, scrappy, spiky, touchy
Antonyms: agreeable, complaisant, friendly
Antonyms: agreeable, complaisant, friendly
http://thesaurus.com/browse/argumentative
Hur gör man när man ska skriva en argumentativ uppsats?
Citat:
http://skunk.spray.se/diary_other.js...4584&aktuell=2
Ogillar min lärare mycket, hon ger oss material
som säger en sak men sen så sätter hon sig emot
materialet som hon själv ger ut. Hur ska man skriva
en argumentativ uppsats utan att föra fram sina
egna åsiker? Det är väl hela tanken med en
argumentativ uppsats. Men enligt henne får jag
absolut inte involvera mig själv i uppsatsen.
Alltså ej skriva ex. "I personally consider"
men jag får heller inte skriva "Most people
consider" för då framför jag inte mina egna
åsikter, man ba: JAHA VAD FAN VILL DU HA DÅ?
Det känns som om jag ska skriva en uppsats som
är helt inkorrekt enligt allting jag någonsin
lärt mig, så jävla frustrerande.
som säger en sak men sen så sätter hon sig emot
materialet som hon själv ger ut. Hur ska man skriva
en argumentativ uppsats utan att föra fram sina
egna åsiker? Det är väl hela tanken med en
argumentativ uppsats. Men enligt henne får jag
absolut inte involvera mig själv i uppsatsen.
Alltså ej skriva ex. "I personally consider"
men jag får heller inte skriva "Most people
consider" för då framför jag inte mina egna
åsikter, man ba: JAHA VAD FAN VILL DU HA DÅ?
Det känns som om jag ska skriva en uppsats som
är helt inkorrekt enligt allting jag någonsin
lärt mig, så jävla frustrerande.
Hur gör man för att vara ”argumentative” på engelska?
Måste man vara "agitative"?
Citat:
Ursprungligen postat av reconstruct
Att vara "agitative" innebär alltså att man frambringar dessa (icke-positiva) känslor.
Att vara "agitative" innebär alltså att man frambringar dessa (icke-positiva) känslor.
Också?
__________________
Senast redigerad av Erleb 2010-08-21 kl. 12:16.
Senast redigerad av Erleb 2010-08-21 kl. 12:16.
