Kejsare/Emperor

Kanske gränsfall om det här skulle postats i historieforumet men... Under antiken växte ju släktnamnet Caesar till att bli en härskartitel. Det har följt med in i vår tid genom Kejsare, Kaiser och så vidare. Men i engelskan har man ett helt annat ord, Emperor. Jag har en liten teori om det där, men det är som sagt bara min egen teori, eftersom jag inte fått den bekräftad. Emperor låter snarlikt den kejeserligt militära hedersbetygelsen imperator. Finns det månne ett samband där eller kommer Emperor av något helt annat?

Emperor - Middle English emperour, from Old French empereor, from Latin imperator, from imperre, to command...

Så ett samband finns det allt, de härstammar från samma ord.

Källa: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
(www.dictionary.com)

Okej, tack för det. Den där sidan hamnar i på favoritlistan på en gång.

Det gör du rätt i. Jag använder den väldigt ofta!