Skillnad mellan våning och plan

Ta ett vanligt kontorshus med 9 våningar och kanske 2 garageplan under mark..

Ni märker själva ovan.. vilket ord ska jag använda? Låter ju fel att säga "garagevåning"..

Våning och plan är inte samma sak vad jag förstått. Eller?

Våning går enligt Hellqvist tillbaka på ett verb wonôn 'förbliva, bo, vara van' (som även ingår i invånare), och våning förhåller sig till detta verb ungefär som boning till bo. Våning är alltså främst ett (mänskligt) bonings-/vistelseutrymme, medan plan ju är en mer övergripande benämning på en horisontell yta med avseende på höjdlägen eller nivåer, och ju inte bara i hus.

Våning kan ju dock ofta användas som en förkortning för våningsplan, d.v.s. de plan i ett hus som innehåller rum huvudsakligen ägnade åt mänskligt boende eller andra aktiviteter. Sådana plan som inte primärt har denna funktion kallar man inte så lätt för våningar, vilket visar sig i motståndet mot formen "garagevåningen".

Märkligt är kanske att "källarvåningen" ju däremot går bra, vilket kanske har att göra med att detta plan psykologiskt sett räknas till hemmet: vinden däremot har varit ett rum "öppet för vinden", ett loft där man bara långtidsförvarat saker men aldrig bott, och därför har ordet "vindsvåning" inte använts förrän man i senare tid börjat inreda dessa utrymmen till just bostäder. Men detta senare är bara spekulationer från min sida.

Enligt våra våningsberäkningsprinciper som vi har idag så är en våning nuvarande kungens längd*2 (och sen var det nå't annat tjafs) en våning. I Stockholm tillämpas det systemet ofta fortfarande, och jag bor på våning 3.5, men faktiskt är jag boende på 6:e planet.

(Vill bara belysa ytterligare en skillnad mellan våning och plan)

Ytterligare en betydelse av ordet våning är väl lägenhet, om den är belägen på Östermalm ...

Våning i betydelsen lägenhet anser jag bara går att använda om själva lägenheten täcker hela våningsplanet, det vill säga en lägenhet per våning. Då, men först då kan man kalla sitt kyffe för "våning".

guldgossen fick just en guldstjärna för hänvisning till Hellquistar´n. Allas vår vän i nöden "I väntan på SAOB".

Våning:
1. Sammanfattningen av alla utrymmen på samma nivå i ett hus. (våningsplan; fyravåningshus; bo på tredje våningen).

2. Bostadslägenhet (vanligen av större format).

Plan:
1. Större, helt jämn yta utan böjningar och krökar så att alla räta linjer som förbinder två punkter på ytan ligger helt i denna. Ofta speciellt om sådan yta med viss konstant höjdnivå, särskilt om våning e.d. (markplanet; planskild; ta rulltrappan upp till plan 2).

2. Jämnt, regelbundet, avgränsat område som inte (nämnvärt) lutar och vanligen är avsett för någon speciell aktivitet.

(Källa: Norstedts svenska ordbok)

oh my gawd.. ska nog läsa igenom alla svar här både en och två ggr.
Vette fan om jag blev mycket klokare *snurrar runt i huvudet*