Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-07-29, 11:49
  #13
Medlem
Trumpeters avatar
Dels visas svenska program i norsk TV i större utsräckning än tvärtom, dels har norrmännen i större utsträckning möjlighet att se svensk TV.

Sedan tror jag svenskar har lättare för norska än för danska. Åtminstone har jag det,
Citera
2010-07-29, 12:16
  #14
Medlem
Kläppskogs avatar
Norska är inte svårt. Det är ju som svenska fast med skojigare ord för en del saker, plus att de låter käcka hela tiden.
Citera
2010-07-29, 12:26
  #15
Medlem
Ruvils avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Raketlenny
Hallåj

Varför förstår norrmän svenska bättre än vad svenskar förstår norska? Det är ett mysterium jag länge grubblat på.
What? Jag tycker norska är jättelätt att förstå, brukar ofta kolla på norska filmer utan undertexter.
Citera
2010-07-29, 12:28
  #16
Medlem
prismahs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fioehlbaerth
Dom ser på svensk tv.
Jag tycker iofs att det är ganska lätt att förstå norrmän, förutom enstaka dialekter.
Bergendialekt är en av dem.

Det stämmer bra det, men det beror dock på hur fort de pratar också. Det är precis samma sak med Danska, det är inte så svårt om de pratar i lagomt tempo och man får tänka några sekunder då brukar man kunna fläta ihop vad de vill ha sagt Men pratar de fort som satan då låter det som grekiska
Citera
2010-07-29, 12:38
  #17
Medlem
Kläppskogs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ruvil
What? Jag tycker norska är jättelätt att förstå, brukar ofta kolla på norska filmer utan undertexter.
Finns det några fler norska filmer än Flåklypa Grand Prix och Elling?

Vems idé var det förresten att norrmän måste låta så käcka hela tiden? Skulle någon kunna ta en norsk mördare på allvar när han på klingande melodi säger "nu ska jeg drepe dig", eller vad det nu kan tänkas bli på norska?
Citera
2010-07-29, 12:41
  #18
Medlem
Carl Serungs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kläppskog
Finns det några fler norska filmer än Flåklypa Grand Prix och Elling?

Vems idé var det förresten att norrmän måste låta så käcka hela tiden? Skulle någon kunna ta en norsk mördare på allvar när han på klingande melodi säger "nu ska jeg drepe dig", eller vad det nu kan tänkas bli på norska?
Fast den "käcka" dialekten existera i pricip bara runt Oslo-Drammen området. Åk ett par mil inåt landet eller längs kusten så ändras det kraftigt. Tex Kristiansand eller Bergen har ju helt annan dialekt.
För att inte tala om tex Molde eller genuin Stavangerdialekt. Märkligt det där med dialekter i Norge, det kan vara två helt olika dialekter i två byar som ligger max 10 mil ifrån varandra..Har väl att göra med "isloering" kan jag tänka..
Citera
2010-07-29, 13:25
  #19
Medlem
Varför förstår inte vi Italienska?
Citera
2010-07-29, 13:28
  #20
Medlem
micaeles avatar
Citat:
Ursprungligen postat av deginho
Varför förstår inte vi Italienska?
Varför skulle vi göra det? Norskan och danskan är bra mycket mer besläktade med svenskan.
Citera
2010-07-29, 13:35
  #21
Medlem
Snotrics avatar
Citat:
Ursprungligen postat av deginho
Varför förstår inte vi Italienska?

Du får en whoco5 av mig.
Citera
2010-07-29, 13:44
  #22
Medlem
Bokmålsnorskan är skitenkelt att förstå men nynorskan däremot låter som en utvecklingsstörd dansk.
Citera
2010-07-29, 14:05
  #23
Medlem
Ruvils avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kläppskog
Finns det några fler norska filmer än Flåklypa Grand Prix och Elling?
Ganska många, såklart.
http://www.discshop.se/shop/prod_cat...e=movies&&ref=

Sedan finns det ju självklart rätt många fler än de discshop importerar.
Citera
2010-07-29, 16:06
  #24
Moderator
evilhoneys avatar
Övrigt-->Språk
//mod
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback