Hur avsluta en engelsk jobbansökan?

Kan du veeerkligen inte föreställa dig en situation där någon pratar bra engelska men inte hanterar alla stilregister perfekt? Eller ville du bara vara lite spydig?

Såvida det inte handlar om ett där man inte behöver ha så mycket kontakt med någon slags kunder så är det bra att kunna ett formelt språk då man kan få problem om man till exempel avslutar ett brev med "love" istället för "yours sincerely" eller att tilltala någon på fel sätt.
Och då även personer som är tillräckligt bra på ett språk för att även kunna det formella har en tendens att klanta till det då och då så antar jag att en person som inte kan det formella kommer att göra ett än värre jobb.

Om du vet namnet på personen du skriver till ska du använda Yours sincerely, annars Yours faithfully.
http://www.speakspeak.com/html/d2h_r...ng_phrases.htm

Men så bra, du KAN föreställa dig situationer där bra-men-inte-perfekt engelska duger!

Vad är din poäng egentligen? Att sitta här och ifrågasätta TS för att han kanske nån gång kommer göra bort sig på jobbet för att han inte tilltalar earlen av Sussex på korrekt sätt - det är ju fullkomligt befängt. TS har ju inte gett någon indikation alls vad det handlar om för jobb.

Nej, men då de flesta jobb idag är inom service och/eller handel eller andra ställen där man behöver vaa trevlig mot människor och det behöver absolut inte vara en earl för att ditt jobb ska få problem i jobbet utan det kan vara en WT brud som du råkar kalla Mrs. när du borde använda Ms.

Jag söker alla sorts kundservice jobb som jag kan hitta. Men så kass är jag inte på engelska bara glömmer saker lite då och då Men vi kan alla komma överens om att kindly regards duger gott och väl?

Tack för svar

Om mottagarens namn ar kant

Yours sincerely

Om du inte vet vem mottagaren ar.

Yours faithfully

Haha!? Nog för att man ska vara artig, men Yours faithfully låter ju rätt... konservativt för att uttrycka det milt.

Regards, eller Kind Regards funkar fint.

Ja konservativt och formellt precis som det skall vara.


HAHA!? Nej.... Bara 'regards' är inte formellt nog och bör nog undvikas. Tror dock Kind Regards fungerar fint i 99% av fallen.

"Kind regards", er ikke det litt epost-språk? Yours sincerely høres mer... offisielt ut.

Evt. kan man jo prøve "top one, nice one, get sorted innit".

Ja, det har blivit vanligare med e-posten.

For att inte gora nagon besviken bor man halla det formellt.