Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2004-05-04, 22:59
  #1
Medlem
Mockens avatar
Vad är den egentliga skillnaden mellan en regim och en regering?
Regim är ett nedsättande ord som används om diktaturer, medan regering är ett snällare ord, men jag tror att de egentligen betyder samma sak.
Varifrån kommer skillnaden?
"Regi" som finns i bägge uttrycken, liksom i regi (film, teater), är väl latin och betyder ledning?
Man pratar ju aldrig om regimen i Danmark, däremot om regimen i Nordkorea.
Citera
2004-05-05, 22:05
  #2
Medlem
Eremitens avatar
Jag vet inte om du blir klokare av det här:

Regim (franska 'régime', av latinets 'regimen' styrande, ledning, till 'regere', se regera) styrelse, styrelsesätt; förvaltning; levnadsordning.
Högsta styrelse för ett land, vanligen om både regering och politiskt system (ofta nedsättande). Ex. regimskifte, apartheidregim, den fascistiska regimen.
Även utvidgat: "Pensionatet har fått en ny regim".

Regera (över tyskan av latinets 'regere' rikta, styra, leda, besläktat med 'rex', genitiv 'regis' kung, härskare) styra, härska.
Vardagligt: föra oväsen, väsnas.

Regering (till 'regera') regerande styrelse, statsstyrelse, en stats verkställande myndighet; regeringstid.

Regi (franska 'régie' förvaltning, perfekt particip av 'régir' styra, leda)
Citera
2004-05-05, 23:05
  #3
Medlem
Mockens avatar
Tack för försöket. Men fortfarande är frågan öppen
"regimskifte, apartheidregim, den fascistiska regimen." är ju negativt laddade. Varför?
Citera
2004-05-11, 23:49
  #4
Medlem
MrSanderss avatar
Tycker regim är ett vackert ord som borde användas mer. Ser det ibland då det är frågan om en "normal" regering, så det kan användas så, men det har ju en lite negativ klang i mångas öron.
Citera
2004-05-12, 01:14
  #5
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
"Regering" har väl med tiden tappat sin abstrakta betydelse av "styre" i takt med att det alltmer kommit att fungera som en samlingsbeteckning på de demokratiskt valda styrespersonerna i ett land - så att man numera självklart kan säga att det finns si och så många personer "i regeringen" och åtminstone teoretiskt kan namnge dessa. Därför talar man inte om "regimen i Danmark" när man åsyftar dessa demokratiskt valda personer, men man kan väl däremot tala om "drottning Margrethes regim" liksom om "regimen i Nordkorea" därför att det i bägge fallen handlar om ett slags abstrakt princip för maktutövning som inte direkt kan påverkas av folkviljan.

Ordet "regim" måste alltså inte med "nödvändighet" vara negativt laddat, men kanske är detta i praktiken vanligast just därför att man ofta använder det för att beskriva karaktären eller väsendet hos ett styrelsesätt som på ett eller annat sätt inte motsvarar "regeringen" i en modern västerländsk parlamentarisk demokrati. Även om man knyter det till en konkret person, som t.ex. i "Saddams regim", så är det denna principiella karaktär som man vill åt, och talar man om den "demokratiska regimen" så vill man nog poängtera att detta demokratiska inte i tillräcklig grad är ett normaltillstånd på platsen.

Förresten, kanske har "regim" också en underton av någonting otidsenligt och icke-önskvärt därför att det förknippas med det fasta uttrycket l'ancien régime, den mot vilken upplysningens framstegsmän gärna definierade sig?

Kort sagt, jag vet inte.
Citera
2005-05-25, 21:02
  #6
Medlem
Mockens avatar
Gammal tråd jag skapade en gång, men jag undrar fortfarande. Regim betyder styrelse, men används bara i negativa ordalag. Varför?

Superbump
Citera
2005-05-25, 21:20
  #7
Medlem
dIRe_s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mocken
Gammal tråd jag skapade en gång, men jag undrar fortfarande. Regim betyder styrelse, men används bara i negativa ordalag. Varför?

Superbump
Från wikipedia:
Citat:
The word "regime" (occasionally spelled "régime", particularly in older texts) refers to any system of control, or more specifically a system of government. It is frequently used to describe a government headed by a specific person ("the Saddam regime", "the Bush regime", or "the Salazar regime") or based on a particular ideology ("a communist" regime", "a fascist regime", or "a military regime"). In theory, the word "regime" need not imply anything about the type of government described, and most political scientists use it as a neutral term. Some people, however, use the term only for governments which they believe to be repressive or undemocratic, and as such, some see the word as conveying a sense of moral disapproval and political opposition.
Citera
2005-05-26, 17:23
  #8
Medlem
eantrs avatar
Att banta på franska heter förresten vara på régime.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback