Mittåt

Mittåt=mitt fel? Ursprung?

'Mittåt' är väl en slags kortversion av 'åt mitten till'? (Vår bildade vän Eremiten vet kantänka mer om saken...)

Yes. Det brukar användas som en variant av hitåt/ ditåt.

Mittenvänster är användbart oxå. När man kör på en fyrfilig väg och ska ligga i filen näst längst ut till vänster.
P.m.s. funkar Mittenhöger.

En liten parantes bara. =o)

Enligt SAOB är det ett (mindre brukligt) militärt "kommandoord för återkallande av felaktig order". Har även använts i följande betydelser:
• "i fråga om rättning mot mitten av en trupp. Rättning mittåt."
• "kommandoord efter verkställd rättning, angivande att huvudet åter skall vridas rätt fram"
• "kommandoord, liktydigt med: manöver. Sedan honnören är verkstäld, kommenderar befälhafvaren 'midtåt'"

Yes, låter bra! (vad är SAOB förresten?)

Svenska akademiens ordbok.

Of course