Citat:
Ursprungligen postat av peter.gillberg
Okej, har inte så mycket att tillföra mer än spekulationer men det borde ju vara ett språk som använder sig av samma "ljud/läten" som svenskan. Spanskans uttal är ju lätt att lära sig korrekt och faller ganska naturligt (min erfarenhet), kanske ett språk som ligger bra till?

Nej, och just av de skäl som du anger. Det borde vara ett språk vars ljud ligger nära svenskans, och spanskans ligger rätt långt från de flesta andra språk. De ljud som i spanska stavas "b", "g" och "d" saknas helt i svenskan och de flesta svenskar lär sig aldrig uttala dem utan använder svenska "b", "d" och "g" istället vilket låter för jävligt.

Dessutom har svenskar otroligt svårt att få till spanskans vokallängd och drar ofta ut på vokalerna, vilket också det låter rätt illa.
Jag håller fast vid att engelskan är det svåraste europeiska språket att uttala för svenskar (åtminstone av de större) men undrar om inte spanskan kan komma på andra plats. Åtminstone är det ett av de konsekvent mest misshandlade språken i svenska munnar.

Av någon orsak har vi i Sverige bestämt oss för att spanska ska vara ett lätt språk, så därför talar vi glatt på och ignorerar helt att använda konjunktiv, struntar i skillnaderna mellan olika former som beskriver förfluten tid och använder ett uttal som ligger mycket långt från det spanska.