Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Citat:
Ursprungligen postat av Pentyl
Samma person talar catalan och hävdar naturligtvis att det är ytterst nära det ädlaste latin, en utsaga som bör tolkas med försiktighet, särskilt som vederbörande ville utropa Barcelona till Roms huvudstad efter fjolårets vinst i fotbollens Champions League.
Hm. Jag kan català hjälpligt, och jag tycker inte att det är särslilt latinskt. Sett ut ett iberiskt perspektiv saknar det naturligtvis en massa arabiska lånord som kastilianskan har, så på det viset är det "latinskare" än kastilianska, men katalanskans konsonantrikedom ger ju ett snarast germanskt intryck jämfört med de flesta andra romanska språk.
Fullständigt enig. Det jag greppar av catalanernas tal (som också brukar innehållande påpekanden om att de äger världen bästa kök, målare, musiker och världen vackraste kvinnor) följer nog mer av att jag snappar några ord på spanska än bekantskapen med latin.
Den catalanska språkmelodin (som jag tycker är vacker) och uttalsmönstren skiljer sannolikt också betydligt från det klassiska latinet, dvs Roms adminstrativa klassers tal århundradena efter noll.
