" ordentligt, mycket seriös och stark yttrande, även starkare än ärligt talat" Vad har arv med förstärkningsord att göra? Nåja, jag har aldrig hört uttrycket.
Man använder det lämpligen inte alls om man vill bli förstådd. Uttrycket har 2 träffar på Google, båda på Wiktionary. Artikeln på Wiktionary är skapad av en morgon- eller kanske snarare nattpigg användare vid namn Wordworm som samma natt upplyste om att smrh är förkortning för "Slick mitt rövhål" samt att kma är förkortning för "kiss my ass" och lakmao för laugh and kiss my ass off. Användaren har inte gjort några fler bidrag.
Man använder det lämpligen inte alls om man vill bli förstådd. Uttrycket har 2 träffar på Google, båda på Wiktionary. Artikeln på Wiktionary är skapad av en morgon- eller kanske snarare nattpigg användare vid namn Wordworm som samma natt upplyste om att smrh är förkortning för "Slick mitt rövhål" samt att kma är förkortning för "kiss my ass" och lakmao för laugh and kiss my ass off. Användaren har inte gjort några fler bidrag.
Man skulle kunna säga att skaparen på Wiktionary var ett såkallat "troll" =)
Rakt ut i luften försöker jag toppa parafrasen »ärftligt talat«. Om jag befinner mig en ladugård så brukar jag försöka få in följande parafras på ett vanligare idiom. Vad gäller ämnet tar man något aktuellt.
– Såhär mellan svål och gnägg kan kan avslöja att S-O-L har ....
För att uttrycket skall passa in krävs det egentligen att det finns både grisar och någon häst i närheten, men det brukar fixa sig.
Förlagan: Såhär mellan skål och vägg kan jag avslöja att ...
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!