Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-07-01, 23:18
  #1
Medlem
Hej Flashback!

Någon som vet vad ordet staffrallah, staffrullah eller staffruallah betyder? Då jag inte vet hur det stavas).... Vi har googlat, men inget funnit... hjälp? Någon som kan översätta/ komma underfund med vad det är för ord vi söker, samt förstår vad det betyder?

Tack på förhand!
Citera
2010-07-01, 23:23
  #2
Medlem
Substantials avatar
Citat:
Ursprungligen postat av M9A2
Hej Flashback!

Någon som vet vad ordet staffrallah, staffrullah eller staffruallah betyder? Då jag inte vet hur det stavas).... Vi har googlat, men inget funnit... hjälp? Någon som kan översätta/ komma underfund med vad det är för ord vi söker, samt förstår vad det betyder?

Tack på förhand!

Brukar uttala det som StaffruAllah = Allah, förlåt mig betyder det och är på arabiska.
Citera
2010-07-02, 00:07
  #3
Medlem
sparassiss avatar
Det heter egentligen astaghfirullah.

http://en.wikipedia.org/wiki/Istighfar
Citera
2010-07-02, 09:36
  #4
Medlem
استغفر اللة
Uttrycket används ofta i Mellanöstern när man anspråkslöst avböjer komplimanger eller vänlighet och får då den ungefärliga betydelsen "snälla, låt bli!" eller "ingen orsak!"
Citera
2010-07-07, 19:38
  #5
Medlem
Ok, tack så mycket för alla svar.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback