Enligt vad jag hittade finns de två receptfria läkemedel som innehåller kodein. Översätter ungefärligt..
1. Recipect
"Lääkemuodot:
Oraaliliuos eli mikstuura, joka on makeutettu sorbitolilla."
Mikstur smaksatt med sorbitol
"Vaikuttavat aineet:
Kodeiini, guaifenesiini, ammoniumkloridi sekä timjami- ja lakritsiuutteet."
Verkande ämnen: Kodein, Guaifenesin, Ammoniumklorid samt timjan- och lakritsextrakt
"Käyttötarkoitus:
Yskänlääke, erityisesti kun pääasiallisin oire on yskänärsytys."
Användningsområdo: Hostmedicin, huvudsakligen när symptomen är rethosta.
Medicinen klassas som "Itsehoitovalmiste" vilket betyder ungefär självvårds preparat..
kom inte på någon bättre svensk översättning
men iaf om det är självvård och inte recept preparat borde det betyda att det är receptfritt..
2. Katapekt
Ungefär samma som tidigare..
"Vaikuttavat aineet:
Kodeiini, guaifenesiini, ammoniumkloridi ja timjamiuute. Mikstuura on makeutettu sorbitolilla ja maustettu mm. lakritsiuutteella."
Verkande ämnen: Kodein, Guaifenesin, Ammoniumklordid och timjanextrakt. Miksturen är sötsatt med sorbitol och smaksatt med bland annat lakritsextrakt.
"Käyttötarkoitus:
Katapekt on yskänlääke."
Användning: Katapekt är en hostmedicin.
Båda säljs i 150ml flaskor.. happy hunting