Citat:
Ursprungligen postat av SpasticOphelia
Ordet "mack". Är inte det Romani chib?
Tattarspråk alltså.
Säkert. Folket som skrev Nationalencyklopedin försöker släta över saken:
mack, bensinmack, benämning på bensinstation, efter företagsnamnet MACK (av initialerna i delägarnas efternamn: Mathiasson, Andersson, Collin och Key). Företaget tillverkade en bensinpump med automatisk mätapparat, uppfunnen 1912 av ingenjören Oscar Waldemar Andersson (senare Alvring), vilken även fick patent på den. På 1920-talet dominerade MACK den svenska bensinpumpsmarknaden.
Har aldrig hört »brämpa« men det låter lite som »brännparaffin«. Under en period var det ett hymlande med att köra bil på fotogen (paraffin) avsedd för lampor och kaminer. Först körde man bensinmotorn varm på beskattad bensin, sen vred man om en kran till en lönntank med fotogen. Länsman hade viktigare saker att göra än att lukta på svågerns avgaser.