Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-06-23, 23:53
  #1
Medlem
Gotts avatar
Heter det:

Volvos senaste modell är på ingående.

eller

Volvos senaste modell är på ingång.

Vad är rätt och varför?
Citera
2010-06-24, 00:03
  #2
Medlem
Vara/är på ingående, låter riktigt, som att vara i antågande.
Vara/är på ingång, låter helt fel.
__________________
Senast redigerad av LadyG 2010-06-24 kl. 00:06.
Citera
2010-06-24, 00:13
  #3
Medlem
Jans0ns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av LadyG
Vara/är på ingående, låter riktigt, som att vara i antågande.
Vara/är på ingång, låter helt fel.

Jag tycker likadant, fast tvärtom.
Citera
2010-06-24, 00:19
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Jans0n
Jag tycker likadant, fast tvärtom.
Tänker du på "ingående" som "jättenoga", "grundlig"?
Citera
2010-06-24, 00:20
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av LadyG
Vara/är på ingående, låter riktigt, som att vara i antågande.
Vara/är på ingång, låter helt fel.
Jag tycker också tvärt om.

Att du tycker så kanske beror på att man hör det förstnämnda ordet betydligt oftare? Exempelvis i uttryck som "ingående beskrivning", och "ingående i priset".
Citera
2010-06-24, 00:23
  #6
Medlem
Nu blir jag lite osäker på orden. Jag tycker "ingång" låter helt fel, men "ingång" kan betyda två olika saker:
1) entré, port, dörr, öppning, insläpp, tillträde
2) början, gryning
Jag kollade på Synonymer.se

Förvirring är i antågande
Citera
2010-06-24, 00:26
  #7
Medlem
Egon3s avatar
Frasen »på ingång« kan upplevas som en hyperkorrektion av »på gång«. Det senare uttrycket blev mycket slitet för något decennium sen och ännu mera slitet av anknytningen till »på G«.

Frasen »på ingående« används korrekt i första hand om tåg, färjor etc. Blåsorkestern må vara i antågande men inte bilar, tåg eller färjor.

Nya produkter »releasas« numera, ofta i kombination med »ett release-event«. Det blir motsägelsefullt om en ny Volvo är på ingående när den släpps ut på marknaden. Inte vore det rimligare om en utgående modell presenteras på släppfesten.
Citera
2010-06-24, 01:24
  #8
Medlem
Gotts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Frasen »på ingång« kan upplevas som en hyperkorrektion av »på gång«. Det senare uttrycket blev mycket slitet för något decennium sen och ännu mera slitet av anknytningen till »på G«.

Frasen »på ingående« används korrekt i första hand om tåg, färjor etc. Blåsorkestern må vara i antågande men inte bilar, tåg eller färjor.

Nya produkter »releasas« numera, ofta i kombination med »ett release-event«. Det blir motsägelsefullt om en ny Volvo är på ingående när den släpps ut på marknaden. Inte vore det rimligare om en utgående modell presenteras på släppfesten.

Ok. Nåt sånt här då:

Ingående passar bättre på t.ex. ett rörligt transportmedel:
Hans - När kommer tåget?
Greta - Strax, halv-två tåget är på ingående.

Medans ingång passar bättre på t.ex. varor/osv.:
Kund - När kommer min nyligen beställda Volvo?
Försäljare - Den är på ingång.

Eller är jag helt ute och cyklar?
Citera
2010-06-24, 10:36
  #9
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gott
...
Ingående passar bättre på t.ex. ett rörligt transportmedel:
Hans - När kommer tåget?
Greta - Strax, halv-två tåget är på ingående.

Medans ingång passar bättre på t.ex. varor/osv.:
Kund - När kommer min nyligen beställda Volvo?
Försäljare - Den är på ingång.
...
Precis, om du avstår från ordet *"medans" och skriver "medan".

Och ett bindestreck: Strax, halv-två-tåget är på ingående.
Citera
2010-06-28, 00:58
  #10
Medlem
Gotts avatar
Tack för rättelsen!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback