Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2004-04-23, 00:26
  #1
Banned
Caine_Gothenburgs avatar
Jag måste få skriva av mig...i reklamen för nämnda chokladkola berättar en person om den underbara "rektangulära kub av choklad" som kolan är. Kan någon vara snäll och förklara för mig vad en "rektangulär kub" är? Sist jag kollade så kallas det för rätblock.

Skriv gärna om fler språkliga fel i reklamfilmer så man kan skratta lite åt de korkade reklamföretagen.
Citera
2004-04-23, 06:07
  #2
Avstängd
Roger Perssons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Caine_Gothenburg
Jag måste få skriva av mig...i reklamen för nämnda chokladkola berättar en person om den underbara "rektangulära kub av choklad" som kolan är. Kan någon vara snäll och förklara för mig vad en "rektangulär kub" är? Sist jag kollade så kallas det för rätblock.

Skriv gärna om fler språkliga fel i reklamfilmer så man kan skratta lite åt de korkade reklamföretagen.

Man använder nog rektangulär kub i reklamen för att folk är för dumma för att fatta vad ett rätblock är. Reklam innebär ju i mångt och mycket att sända sitt budskap på bebisspråk eftersom även den dumme har en plånbok. Man ska ju försöka fånga upp så många som möjligt med sin reklam.

Dessutom låter det inte lika smarrigt med
- Åh, vilket underbar smak detta rätblock har...

// Roger P.
Citera
2004-04-30, 20:27
  #3
Medlem
derangeds avatar
har också stört mej något otroligt på den "rektangulära kuben"
Någon borde bryta något på den som skrivit manus, bara för att markera hur fel han har alltså
Citera
2004-05-01, 07:57
  #4
Medlem
Bleeps avatar
Kan tänka mig att de använder svenska formuleringar som ska synka med de tyska läpprörelserna. Lustigt nog blir det kattskit av det ändå. Begåvat...
Citera
2004-05-09, 00:46
  #5
Medlem
Morticians avatar
hmmm.... men rektangel har ju med yta att göra och kub med volym. Det blir ju lite äpplen och päron där. Stryp den fan som skrev texten!!
Citera
2004-05-09, 09:26
  #6
Medlem
Mysharrys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mortician
hmmm.... men rektangel har ju med yta att göra och kub med volym.

Dessutom är ju kuben liksidig*. Det är ju som att säga "Denna triangulära cirkel". Idioti.

*Såvida man inte, som tidigare påpekats, använder termen rätblock.
Citera
2004-05-16, 19:56
  #7
Medlem
phreuds avatar
En annan jag reagerat på är i nån av schampooreklamerna där produkten sägs innehålla "mikrosfärer", alltså "små kulor". Inte direkt fel, men snacka om omskrivning för att låta finare
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback