"ett par-3 tusen", korrekt svenska?

för mig har par oftast inte innebörden "två" när man till exempel säger "ett par stycken". För mig betyder det att summan inte är så viktigt.

-Hur många potatisar vill du ha? -Ett par stycken.

Detta tolkar jag som 3-4st om det rör sig om hur många man vill ha på tallriken. Knasigt, men det är det jag är van vid. Likaså säger jag en sax och inte ett par saxar om en (1) sax.

ett par-3 tusen uppfattar jag som runtomkring 3000. typ 2000-4000.

Ni som tror det kan betyda 6000 är ju helt ute och cyklar. Det betyder 2-3000. Tänk intonerat med ett kommatecken: Ett par, tre tusen.

Jag är av uppfattning om att detta kan låta som både 2000-3000 eller också 6000. Precis som du.

Av den anledning menar jag att det blir missvisande att uttala sig på detta vis.

Jag har hört detta i relativt stor utsträckning där jag bor och börjat störa mig något ofantligt på detta.