Vad betyder ''snufsa''? (verb)

Hej

kan inte komma ihåg i vilket sammanhang och när jag hörde det riktigt men i alla fall så var det en farsa som ''snufsade'' sin son i håret.
Så jag undrar naturligtvis vadfan ''snufsa'' är för något?

Vad gör man då bokstavligen?

Gissar att det kommer från norskan och har då betydelsen "vädra"

Jag skulle likna det vid en nosande hund...


Hade varit roligare med "släppa väder" och han fes sin son i håret...hade kanske varit oväntat i parken!

hehe, nosa är synonym med vädra enligt synonym.se, så du "liknade" ganska bra.

Och vad gör man när man vädrar någon i håret? Öppnar fönstret framför huvudet på den?

Satsförkortning: snufsa = snofsa till genom att rufsa.

Antag att grabben på sin hulda moders inrådan hade tvättat håret och vattenkammat det. Fadern som tänkte kompisarna skulle kunna tråka den välkammade, han snofsade till sonens kaluv genom att rufsa om.

För mig betyder "snufsa" att lukta. Så ovanstående som skrev liknelsen "vädra" el "nosa" ligger nära min tanke. Jag tror att pappan luktade sonen i håret, men lite mer kraftigt som när en hund nosar på något.

Jag tolkar ordet på ungefär samma sätt som du. Näsan måste vidröra föremålet och liksom röra runt lite grann.

Precis som Lexin översätter det:

Engelskt uppslagsord
snuff

Svensk översättning
vädra, snusa (särskilt om djur) (verb; transitivt)

Till de semantiska förutsättningarna hör sonens ålder. Upp till sonens eller dotterns skoldebut är det nasala snufsandet tänkbart. Plastpappa göre sig inte besvär under några omständigheter.

Plastmamma har kanske samhällets tillåtelse?