Multi talented på svenska?

Som ovanstående rubrik, vad blir "multi talented" på svenska?

Talangfull?

... mångsidigt begåvad ...
... har många talanger ...
... med många strängar på sin lyra ... (inte bara inom musik)
... allmänt flyhänt ... (inte bara i hantverk)

Mångkunnig kanske passar in i den svenska texten?

Ordboken har följande exempel:

... en mångkunnig friidrottare som skulle kunna bli en bra tiokampare

Håller på översätta en biografi på svenska, på engelska är meningen, ".... is a multi talented musician".

Mångsidig, mångkunnig, mångfasetterad och allsidig är nog de vanligaste svenska översättningarna

Då får jag upprepa första rekommendationen: mångsidigt begåvad musiker.

Är man väldigt fri från originalet kan man skriva ... musiker som både sjunger och spelar flera instrument ...

Metaforen med strängar på lyran drar jag tillbaka när det gäller musik så konkret.

Så länge det handlar just om talang, och inte om förmåga, är nog mångsidigt begåvad det klart bästa alternativet på svenska. Ord som mångkunnig eller mångförfaren syftar ju på i första rummet på förmåga, inte på talang.

Tusenkonstnär kanske kan appliceras?

Mångfacetterad är väl en ganska bra översättning?