Min erfarenhet av receotbehov på spanska apotek är högst varierande. Ett apotek kräver recept för ett visst läkemedel, medan nästa apotek inte gör det (så var det när jag skulle köpa kortison). Narkotikaklassade läkemedel (liksom antibiotika) är det dock troligen lite svårare med.
Om du har något läkarintyg från din läkare i Sverige där det framgår att du fått tramadol utskrivet kan det eventuellt vara tillräckligt - ser pappret tillräckligt officiellt ut, har ditt namn och läkemedlets namn skulle det kunna gå vägen.
Gällande Nolotil (i Sverige Novalgin) har jag blivit varnad för dessa av en svensk läkare - de är inte längre godkända i Sverige på grund av en lång rad relativt vanliga biverkningar (se exempelvis denna länk:
http://www.lakemedelsverket.se/Alla-...ska-500-mgml-/ ).