2005-08-07, 17:01
#1
Vem som helst kan räkna ut att denna tråd kommer innahålla spoilers, så jag tänker inte använda spoilerfunktionen.
Såg Once Upon a Time in America för första gången igår. Har hört mycket om slutet och Noodles (Robert De Niro) leende, som verkar vara lika sägenomspunnen som Mona Lisas dito. Alla har en egen teori om vad det betyder, vilket förvånar mig, då det hela tycks mig alldeles uppenbart.
Strax innan avslutningsscenen har man fått veta att den förmodat döde Max, inte alls var död, vilket Max trodde att Noodles trodde. Sista scenen utspelar sig långt innan detta (Noodles är fortfarande ung). Jag tolkar det som att Noodles mycket väl visste att Max inte var död, att hela polisgrejen var en konspiration o s v. Noodles spelade med för att Max ville dumpa honom och Noodles ville vara honom till lags. Sista scenen utspelar sig alltså strax efter att Max ska ha blivit dödad. Kollade den en gång till nyss och det verkar stämma. Noodles har på sig samma kläder i sista scenen som han har kvällen då han ringer snuten och lämnar sitt tips. Han ler således för att hans plan gick i lås. Hade han trott att hans bästa vän hade dött, hade leendet varit i allra högsta grad opåkallat. Dessutom stämmer den tolkningen överens med filmens handling i övrigt (Noodles vägrar bryta vänskapen).
Men om det hela nu är så uppenbart, varför finns det så många olika uppfattningar om vad leendet betyder? Är det något jag har missat? Finns det något i "min" tolkning som man märker inte håller om man ser filmen igen?