en ros är en ros är en ros

Vad menas med uttrycket "en ros är en ros är en ros"?

Saker är vad det är - brukar man tolka det som.

Citatet är taget ur en dikt av en kvinnlig poet... engelska eller amerikanska. Finns säkert andra här påFB som vet mer

... som vill veta mer. Gertrude Stein var det och mer finns på Wikipedia, inklusive en norsk variant:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_is...rose_is_a_rose
http://no.wikipedia.org/wiki/Rose_er...ose_er_en_rose
http://en.wikipedia.org/wiki/Gertrude_Stein

Den prosaiska tolkningen går inte särskilt djupt. En mera metforisk tolkning är att väl veckade kronblad kan kallas för en ros även om inte kronbladen är botaniska. Selma och Gertrude var samtida. Selma Lagerlöfs fascination stod mera till palargonen, men kronbladens variation är avsevärd. En ros är i vissa fall en pelargon.