Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2010-05-02, 17:14
  #1
Medlem
L.A.s avatar
Hur snabbt går det att lära sig att tala ett spårk bra, ha korrekt grammatik (inte nödvändigtvis felfri, men tillräckligt bra för att det inte ska störa någon), bra ordförråd och kunna tala och skriva språket på ett korrekt sätt? Man behöver alltså inte kunna språket perfekt, bara tillräckligt bra för att kunna läsa tidningar, lyssna på radio och kunna ha ett vardagligt samtal. Så, hur snabbt kan man göra det, och hur skulle ni lägga upp det?
Citera
2010-05-02, 17:22
  #2
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av L.A.
Hur snabbt går det att lära sig att tala ett spårk bra, ha korrekt grammatik (inte nödvändigtvis felfri, men tillräckligt bra för att det inte ska störa någon), bra ordförråd och kunna tala och skriva språket på ett korrekt sätt? Man behöver alltså inte kunna språket perfekt, bara tillräckligt bra för att kunna läsa tidningar, lyssna på radio och kunna ha ett vardagligt samtal. Så, hur snabbt kan man göra det, och hur skulle ni lägga upp det?
Nar jag gick pa komvux traffade jag en afghan som inte varit i landet mer an ett ar och talade battre svenska an de flesta svenskar talar engelska.

Han hade ingen afghansk kompis i Sverige, men blivit kompis med en caféagare nastan direkt och hade lart spraket genom att hjalpa till dar, titta pa TV, lasa tidningar med ordbok bredvid och aldrig vara radd for att saga nagonting dumt eller fel och fragade "hur sager man sahar" pa engelska i stallet for att bara saga det pa engelska. Sa pluggade han som sagt pa komvux ocksa. Tror inte att han nagonsin gick pa SFI.
Citera
2010-05-02, 17:32
  #3
Medlem
ascHacks avatar
Det skiljer ju sig från individ till individ, hur engagerad man är att verkligen lära sig.
Sen att grundskolans undervisning suger hästballe är ju en annan sak.

Man måste utsättas för situationer där man inte kan kommunicera på sitt eget språk utan tvingas lära sig. Vill minnas en spansklärare jag hade på medborgarskolan. Han kunde nästan ingen svenska och hade alla lektioner på spanska, trots att vi var nybörjare. I början var det jobbigt, men efter ett tag insåg vi att vi började förstå honom och efter det rullade allt på. Det tog mig ungefär 7 lektioner uppdelat på 2 timmar var, att kunna kommunicera på spanskt vis. Har man det i ryggsäcken och drar till spanien så är det ganska snart i klass med din engelska.

Man kan lära sig mycket snabbt om man utsätts för de situationer som gynnar ditt ändamål. Men om du ville ha ett faktablad på exakt tid det tar, så kan jag tyvärr inte hjälpa dig
Citera
2010-05-02, 17:36
  #4
Medlem
I den 13th warrior lär sig antonio banderas nordiska på en kväll, dock är det film.

Men jag har en kompis som har bott lite överallt i världen, han talar totalt 6 språk flytande, han har bott i Sverige i 6 år och kan otroligt bra svenska.
Citera
2010-05-02, 18:54
  #5
Medlem
patiponkens avatar
Du borde se om den filmen, han red med nordmännen en ganska lång sträcka över minst en-två veckor... :-)

OnTopic:
Språkinlärning är högst individuellt. Finns inget svar på denna fråga. En sak som man kan säga med någorlunda säkerhet i alla fall, är att det blir svårare desto äldre man är.
Citera
2010-05-02, 18:57
  #6
Medlem
L.A.s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Nar jag gick pa komvux traffade jag en afghan som inte varit i landet mer an ett ar och talade battre svenska an de flesta svenskar talar engelska.

Han hade ingen afghansk kompis i Sverige, men blivit kompis med en caféagare nastan direkt och hade lart spraket genom att hjalpa till dar, titta pa TV, lasa tidningar med ordbok bredvid och aldrig vara radd for att saga nagonting dumt eller fel och fragade "hur sager man sahar" pa engelska i stallet for att bara saga det pa engelska. Sa pluggade han som sagt pa komvux ocksa. Tror inte att han nagonsin gick pa SFI.

Citat:
Ursprungligen postat av ascHack
Det skiljer ju sig från individ till individ, hur engagerad man är att verkligen lära sig.
Sen att grundskolans undervisning suger hästballe är ju en annan sak.

Man måste utsättas för situationer där man inte kan kommunicera på sitt eget språk utan tvingas lära sig. Vill minnas en spansklärare jag hade på medborgarskolan. Han kunde nästan ingen svenska och hade alla lektioner på spanska, trots att vi var nybörjare. I början var det jobbigt, men efter ett tag insåg vi att vi började förstå honom och efter det rullade allt på. Det tog mig ungefär 7 lektioner uppdelat på 2 timmar var, att kunna kommunicera på spanskt vis. Har man det i ryggsäcken och drar till spanien så är det ganska snart i klass med din engelska.

Man kan lära sig mycket snabbt om man utsätts för de situationer som gynnar ditt ändamål. Men om du ville ha ett faktablad på exakt tid det tar, så kan jag tyvärr inte hjälpa dig
Nyckeln är alltså att höra språket, prata och fråga hur man säger saker? Jag kan tänka mig att det ger bra kunskaper i grammatik och uttal, men hur blir det med ordförrådet?
Citera
2010-05-02, 19:08
  #7
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av L.A.
Nyckeln är alltså att höra språket, prata och fråga hur man säger saker? Jag kan tänka mig att det ger bra kunskaper i grammatik och uttal, men hur blir det med ordförrådet?
Vad menar du? Du far ett vokabular som speglar de diskussioner du deltagit i och de nyheter du fordjupat dig i. Du kanske inte vet vad fonsterskrapa heter forran efter tva ar, men da beror det ju pa att du inte behovt anvanda ordet - och vad finns det for mening med att lara sig ordet om man inte anvander det?
Citera
2010-05-02, 22:08
  #8
Medlem
Lechonians avatar
Det finns en rad olika faktorer man måste beakta. Den viktigaste skulle jag vilja påstå är:

Hur pass likt språket i fråga är ett språk man redan behärskar bra och kan tänka obehindrat på.

En annan viktig faktor är hur pass komplicerat språket är i olika avseenden såsom grammatik, uttal osv.

Talang är naturligtvis också väldigt viktigt. Själv är jag personen som snappar upp ytterst lite av att lyssna på när folk pratar. Jag lär mig mer genom att läsa och har därför större framgång när det gäller läsning och skrivning än hörförståelse och tal.

Jag har själv bott i Polen i 1 år och 9 månader och är ytterst usel på att förstå talad polska (1000-2000 timmars självstudier har hjälpt mig föga här). Vissa personer som pratar tydligt och utan slang kan jag förstå bra, men om jag sitter och lyssnar på två unga personer som pratar med varandra med störande ljud i omgivningen, nästintill ingenting. Jag ska inte ens gå in på hur bra jag pratar själv.

Ålder är en annan faktor. Barn lär sig alltid språk mycket snabbare än äldre.

Att bo i ett land är långt ifrån en garanti att lära sig språket som talas där om du inte är i kontakt med folk som pratar språket i fråga. Inte ens då är det garanterat. Att lära sig tänka på ett helt nytt sätt är någonting mycket, mycket svårt som kan ta bra många år.
Citera
2010-05-03, 16:35
  #9
Medlem
L.A.s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Vad menar du? Du far ett vokabular som speglar de diskussioner du deltagit i och de nyheter du fordjupat dig i. Du kanske inte vet vad fonsterskrapa heter forran efter tva ar, men da beror det ju pa att du inte behovt anvanda ordet - och vad finns det for mening med att lara sig ordet om man inte anvander det?
Ja, men om man ska skriva någonting, eller hänga med i till exempel nyhetssändningar så hjälper det inte så mycket att man kan ha en konversation med sina kompisar (om man inte har pratat om oljeutsläpp och terroristattacker). Borde man inte försöka läsa tidningar (eller något i den stilen) för att få kunskaper om den delen av språket?
Citera
2010-05-03, 16:43
  #10
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av L.A.
Ja, men om man ska skriva någonting, eller hänga med i till exempel nyhetssändningar så hjälper det inte så mycket att man kan ha en konversation med sina kompisar (om man inte har pratat om oljeutsläpp och terroristattacker). Borde man inte försöka läsa tidningar (eller något i den stilen) för att få kunskaper om den delen av språket?
Jag tror att du måste läsa vad jag skrivit i tråden igen.
Citera
2010-05-03, 17:34
  #11
Avstängd
peter.gillbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av L.A.
Hur snabbt går det att lära sig att tala ett spårk bra, ha korrekt grammatik (inte nödvändigtvis felfri, men tillräckligt bra för att det inte ska störa någon), bra ordförråd och kunna tala och skriva språket på ett korrekt sätt? Man behöver alltså inte kunna språket perfekt, bara tillräckligt bra för att kunna läsa tidningar, lyssna på radio och kunna ha ett vardagligt samtal. Så, hur snabbt kan man göra det, och hur skulle ni lägga upp det?

Ett halvår till max ett år om du studerar på heltid och befinner dig på ett ställe där språket talas ..
Citera
2010-05-03, 17:42
  #12
Medlem
Daniel Tammet lärde sig isländska på en vecka. Men har är ju inte riktigt som vi andra

Tammet can learn new languages very quickly. To prove this for a documentary film, Tammet was challenged to learn Icelandic in one week. Seven days later he appeared on Icelandic television conversing in Icelandic, with his Icelandic language instructor saying it was "not human" and "genius!.

http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Tammet
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback