Pluralformen ärter används oftast i betydelsen ärtor i mängd, medan ärtor används när man pratar om varje enskild ärta.
Ärter används också när man pratar om växtsläktet och inte själva fröna.
-
http://sv.wiktionary.org/wiki/%C3%A4rta
Båda funkar skulle jag vilja påstå.